Traduzione del testo della canzone Loyal - 6LACK

Loyal (originale)

Hop in the car don’t you worry, baby
I’ll treat you right in a hurry, baby
Drivin' right over your hurdles, baby
I’m psychic I know you’ve been hurtin' lately
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
Hoes to the left and the right
And they just want me for the night
I don’t want this kind of life
So, can we please get it right
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
And don’t break no promises
Give me your word, honor it
It feels like
It feels like
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know I know, I know
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I know, I know, I know
I know, I know, I know
See you check my phone three times
Cause it say it’s locked, try again next time
I’ve been studying you ever since we locked eyes
Even knew your favorite pie, you said it was key lime
Why you keep lyin'
Why the fuck you keep lyin'
You really think I give a fuck about them niggas in your dm’s
Girl, they can keep tryin'
See, I know I’ve been loyal, baby
Showed you try to ball like a Hoya, baby
And I put nothing before you
See them bitches talking I’m like;
«so what»
Have you walking through the fucking party with your nose up
I know I’ve been loyal, loyal, loyal
I treat you like you’re royal, royal, royal
Tell the truth don’t you soil, soil, soil
I can tell cause I know you, know you, know you
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
See you check my phone three times
Cause it say it’s locked, try again next time
Why you steady diggin' for some shit that ain’t really even there
Would you please dig up the strength to show you really even care
I know I said I’m psychic, but tell me what’s on your mind
If there ever was another, I’d tell you before you find
Out and start crying, saying how I’m such a savage, and
How you can’t manage, and how we could’ve had it, I
Know I’m gonna be fine, that’s the way this shit goes
Really hope you find your relationship goals
My next gonna wonder why a nigga so cold
Cause I found out that everything that glitters ain’t gold
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
What about you?
Show you I’m loyal
Show you I’m loyal

(traduzione)

Salta in macchina non ti preoccupare, piccola
Ti tratterò in fretta, piccola
Supera i tuoi ostacoli, piccola
Sono un sensitivo, so che ti sei fatto male ultimamente
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Zappe a sinistra e a destra
E mi vogliono solo per la notte
Non voglio questo tipo di vita
Quindi, possiamo per favore farlo bene
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
E non rompere le promesse
Dammi la tua parola, onorala
Sembra come
Sembra come
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Lo so, lo so
Lo so, lo so
Lo so, lo so
Lo so lo so lo so
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so
Ci vediamo controllare il mio telefono tre volte
Perché dice che è bloccato, riprova la prossima volta
Ti sto studiando da quando abbiamo chiuso gli occhi
Anche se conoscevi la tua torta preferita, hai detto che era il lime
Perché continui a mentire
Perché cazzo continui a mentire
Pensi davvero che me ne frega un cazzo di quei negri nei tuoi dm
Ragazza, possono continuare a provare
Vedi, so che sono stato leale, piccola
Ha mostrato che provi a ballare come un Hoya, piccola
E non ti ho messo niente davanti
Guarda quelle puttane parlare come sono;
"e allora"
Stai attraversando la fottuta festa con il naso all'insù
So che sono stato leale, leale, leale
Ti tratto come se fossi reale, reale, reale
Dì la verità, non sporcare, suolo, suolo
Posso dirlo perché ti conosco, ti conosco, ti conosco
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ci vediamo controllare il mio telefono tre volte
Perché dice che è bloccato, riprova la prossima volta
Perché scavi costantemente per qualche merda che in realtà non è nemmeno lì
Potresti per favore trovare la forza per dimostrare che ci tieni davvero
So di aver detto di essere un sensitivo, ma dimmi cosa hai in mente
Se ce ne fosse mai stato un altro, te lo direi prima che tu lo trovi
Esco e comincio a piangere, dicendo che sono un tale selvaggio e
Come non puoi gestire e come avremmo potuto averlo, io
Sappi che starò bene, è così che va questa merda
Spero davvero che tu possa trovare i tuoi obiettivi di relazione
Il mio prossimo mi chiederà perché un negro è così freddo
Perché ho scoperto che tutto ciò che luccica non è oro
Sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Ho detto che sono stato così leale, piccola
Sono stato così leale, piccola
E tu?
Mostrarti che sono leale
Mostrarti che sono leale