Traduzione del testo della canzone MTFU - 6LACK

MTFU (originale)

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
She ain’t know no better but I did
Poor decision making for the kid
And all because you left us for a second
Now I’m tryna figure out the lesson
Of all the people I fucked up on you
What the fuck was I supposed to do
This shit is sticky
Its tricky
And kinda hard to explain
Wanna refrain but being human is strange
Apologizing in advance for the pain
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
Trying to tell you what it is
She came to the crib
Whispered in my ear some shit I wanna hear
Then told me y’all ain’t cool
Were finished, y’all were through
So then I took her word, ain’t run that shit by you
I made myself believe everything was okay
Meanwhile she at your house
She smiling in your face
She smiling in your face
But you don’t even know
So I can’t even say
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this
Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

MTFU (traduzione)

Il tuo amico stava pregando
Sulla nostra caduta piccola
Giuro che stava aspettando
So di essere più che incasinato
Ora mi sento stupido
Perché dovrei farlo
Non sa niente di meglio, ma io sì
Scarso processo decisionale per il bambino
E tutto perché ci hai lasciato per un secondo
Ora sto cercando di capire la lezione
Di tutte le persone che ti ho preso in giro
Che cazzo dovevo fare
Questa merda è appiccicosa
È difficile
E un po' difficile da spiegare
Voglio astenermi, ma essere umano è strano
Scusarsi in anticipo per il dolore
Il tuo amico stava pregando
Sulla nostra caduta piccola
Giuro che stava aspettando
So di essere più che incasinato
Ora mi sento stupido
Perché dovrei farlo
Sto cercando di dirti di cosa si tratta
È venuta al presepe
Mi ha sussurrato all'orecchio delle stronzate che voglio sentire
Poi mi ha detto che non siete a posto
Avevi finito, avevi finito
Quindi poi le ho preso sulla parola, non ti faccio scappare quella merda
Mi sono fatto credere che tutto fosse a posto
Nel frattempo lei a casa tua
Ti sorride in faccia
Ti sorride in faccia
Ma non lo sai nemmeno
Quindi non posso nemmeno dirlo
Il tuo amico stava pregando
Sulla nostra caduta piccola
Giuro che stava aspettando
So di essere più che incasinato
Ora mi sento stupido
Perché dovrei farlo
Il tuo amico stava pregando
Sulla nostra caduta piccola
Giuro che stava aspettando
So di essere più che incasinato
Ora mi sento stupido
Perché dovrei farlo