Traduzione del testo della canzone Outside - 6LACK

Outside (originale)

Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
Give me your love, I want your love
Might give you the time of your life
Just wait 'til we can go outside
It’s been a while we been locked in, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
I’m excited just to hold your hand
I’m still stuck on love like it’s Krazy Glue
Me without you, I’d probably fade to blue
Another love song, look what you made me do
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll give you the time of your life (Time of your life)
Just wait 'til we can go outside
Well, April can’t ruin our plans
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
D’ussé for the gang, watch me pour up
Drinkin' on liquor 'til I throw up
Russian Cream Backwood rolled up
Can’t wait 'til we livin' like we wanna (Mm, wanna, yeah)
I can’t wait 'til we chase the sun and watch it set (Set, yeah)
I can’t wait to make all the times you won’t forget ('Get, yeah)
Memories that we’ll pass down and reminisce, yeah
Later on when we get older, show our kids (Yeah, yeah)
Show 'em these photos of how we used to live
And tell 'em the story of how we fell in love
And teach 'em to pray, I pray that I will make it, yeah, yeah, yeah
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
I want your love, give me your love

Outside (traduzione)

Me il tuo amore, io voglio il tuo amore, dammi amore
Voglio il tuo amore, dammi il tuo amore, amore-amore
Voglio il tuo amore, dammi il tuo amore, mostrami amore
Dammi il tuo amore, io voglio il tuo amore
Potrebbe darti il ​​​​tempo della tua vita
Aspetta solo che possiamo uscire
È passato un po' di tempo in cui siamo stati rinchiusi, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do maledetto
Non vedo l'ora di tenerti per mano
Sono ancora bloccato sull'amore come se fosse Krazy Glue
Io senza di te, probabilmente svanirei in blu
Un'altra canzone d'amore, guarda cosa mi hai fatto fare
Incontrerò qualcuno con cui posso giocare
Quando è il momento di uscire e giocare di nuovo
Incontrerò qualcuno con cui posso giocare
Quando è il momento di uscire e giocare di nuovo
Ti darò il tempo della tua vita (il tempo della tua vita)
Aspetta solo che possiamo uscire
Bene, aprile non può rovinare i nostri piani
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do maledetto
D'ussé per la banda, guardami versare
Bere alcol fino a quando non vomito
Russian Cream Backwood arrotolato
Non vedo l'ora di vivere come se vogliamo (Mm, voglio, sì)
Non vedo l'ora di inseguire il sole e guardarlo tramontare (tramonto, sì)
Non vedo l'ora di fare tutte le volte che non dimenticherai ("Prendi, sì)
Ricordi che trasmettiamo e ricorderemo, sì
Più tardi quando invecchiamo, mostralo ai nostri figli (Sì, sì)
Mostra loro queste foto di come vivevamo
E racconta loro la storia di come ci siamo innamorati
E insegna loro a pregare, io prego che ce la farò, sì, sì, sì
Incontrerò qualcuno con cui posso giocare
Quando è il momento di uscire e giocare di nuovo
Incontrerò qualcuno con cui posso giocare
Quando è il momento di uscire e giocare di nuovo
Me il tuo amore, io voglio il tuo amore, dammi amore
Voglio il tuo amore, dammi il tuo amore, amore-amore
Voglio il tuo amore, dammi il tuo amore, mostrami amore
Voglio il tuo amore, dammi il tuo amore