Traduzione del testo della canzone Stan - 6LACK

Stan (originale)

I’ma write you my best song
It’s gon' take me all night long
I was up late by myself
I ain’t never need no help
I will love you when you’re old
And you lose the words you spoke
Time will never wait on us
But it never can age our love
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, I’ma love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
Hoping we go out at the same time
'Cause life without my love is a slant rhyme
That mean it works out but it ain’t quite
What it 'posed to be that ain’t all right
I’m just thankful that I could find you
Seems like I was always behind you
I ain’t worried 'bout no Alzheimer’s
No, I don’t need no fuckin' reminder
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, let me love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
(Put it on, aw, man)
All that I (all that I)
All that I wanna do is
Is put it on, put it on (put it on), put it on, (put it on) put it on the line
Put it on the line
People go through life not knowing
Not knowing what love is
People go through life not showing
Not showing what love is
I mean
It’s like you think you know, but you don’t really know
Then you find out, woah
You gotta learn things slow
But one thing I know
One thing I know
You, you got
You got all my love

Stan (traduzione)

Ti scriverò la mia migliore canzone
Mi ci vorrà tutta la notte
Sono stato sveglio fino a tardi da solo
Non ho mai bisogno di aiuto
Ti amerò quando sarai vecchio
E perdi le parole che hai detto
Il tempo non ci aspetterà mai
Ma non potrà mai invecchiare il nostro amore
Ah, sì
Dì che sarai sempre il mio più grande fan
Canta le tue parole preferite proprio come una band
Solo se mi amerai come uno stan, stan, stan, aw, uomo
Giù per percorrere la passeggiata fino alla fine
Il premio, trovi un amante e un amico
Tesoro, ti amo come uno stan, stan, stan, aw, uomo
Tutto ciò che io
Tutto ciò che voglio fare
È indossarlo, indossarlo, indossarlo, metterlo in linea
Sperando di uscire allo stesso tempo
Perché la vita senza il mio amore è una rima obliqua
Ciò significa che funziona ma non è del tutto
Quello che dovrebbe essere che non va bene
Sono solo grato di poterti trovare
Sembra che fossi sempre dietro di te
Non sono preoccupato per l'assenza di Alzheimer
No, non ho bisogno di nessun fottuto promemoria
Ah, sì
Dì che sarai sempre il mio più grande fan
Canta le tue parole preferite proprio come una band
Solo se mi amerai come uno stan, stan, stan, aw, uomo
Giù per percorrere la passeggiata fino alla fine
Il premio, trovi un amante e un amico
Tesoro, lascia che ti ami come uno stan, stan, stan, aw, uomo
Tutto ciò che io
Tutto ciò che voglio fare
È indossarlo, indossarlo, indossarlo, metterlo in linea
(Mettilo su, aw, amico)
Tutto ciò che io (tutto ciò che io)
Tutto quello che voglio fare è
È indossarlo, indossarlo (indossarlo), indossarlo (indossarlo) metterlo in linea
Mettilo in linea
Le persone attraversano la vita senza sapere
Non sapere cos'è l'amore
Le persone attraversano la vita senza mostrarsi
Non mostrare cos'è l'amore
Intendo
È come se pensassi di sapere, ma in realtà non lo sai
Poi lo scopri, woah
Devi imparare le cose lentamente
Ma una cosa che so
Una cosa che so
Tu, hai
Hai tutto il mio amore