Traduzione del testo della canzone That Far - 6LACK

That Far (originale)

I can never worry 'bout the next man
Been too busy focused on the next plan
Only thing I check is balances and texts, man
And really baby, you the goat if I’m your ex-man
Nigga told me I was one-track minded
You got some nerve tweetin' from your mama house, ayy
You got some nerve tweetin' on your mama couch, ayy
You got some nerve, boy you better watch your mouth, ayy
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
How far would I get
If I was sittin' here thinkin' about all the shit
That niggas fix their mouth to say?
My baby gotta eat either way
So I’m takin' all the shit that I hear, split it in two
Advice I don’t need, well maybe I do
And if it ain’t true, then I cut it loose, ain’t got shit to prove
Well, maybe to me, but never to you
And don’t you ever hit my phone talkin' 'bout no competition
And this ain’t bein' cocky, I just never wanna listen
'Cause I’m too busy focused on my own shit
I’m on that «Who the fuck came for the throne?»
shit
I’m on that zone, zone, zone, zone, zone shit
You got some nerve tweetin' from your mama house, ayy
You got some nerve tweetin' on your mama couch, ayy
You got some nerve, boy you better watch your mouth, ayy
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
Now if I had a dollar every time someone outside of my shoes
Told me how to step in mine, I’d be jumpin' in a pile
You should take some of that energy, apply it to yourself
Get some accolades under your belt, yeah
You got some nerve tweetin' from your mama house, ayy
She taught you better, you should really watch your mouth, ayy
You’re watchin' me when you should really watch your spouse, ayy
Yeah she been lookin' for a new way out, ayy
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
You won’t get that far
Wastin' your breath on somebody else
You need to check yourself, yeah
Zone, zone shit
Tweetin' from your mama house, ayy, ayy

(traduzione)

Non posso mai preoccuparmi del prossimo uomo
Sono stato troppo impegnato a concentrarmi sul prossimo piano
L'unica cosa che controllo sono i saldi e i messaggi, amico
E davvero piccola, tu la capra se sono il tuo ex uomo
Nigga mi ha detto che avevo una mentalità unica
Hai un po' di nervi a twittare dalla casa di tua madre, ayy
Hai un po' di nervi a twittare sul divano di tua mamma, ayy
Hai un po' di coraggio, ragazzo, faresti meglio a stare attento alla tua bocca, ayy
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Quanto lontano arriverei
Se fossi seduto qui a pensare a tutta la merda
Quei negri si aggiustano la bocca per dire?
Il mio bambino deve mangiare in entrambi i modi
Quindi prendo tutta la merda che sento, la divido in due
Non ho bisogno di consigli, forse sì
E se non è vero, allora l'ho lasciato libero, non c'è niente da dimostrare
Beh, forse per me, ma mai per te
E non colpire mai il mio telefono parlando di nessuna competizione
E questo non è arrogante, semplicemente non voglio mai ascoltare
Perché sono troppo impegnato a concentrarmi sulla mia merda
Sono su che "Chi cazzo è venuto per il trono?"
merda
Sono in quella zona, zona, zona, zona, zona di merda
Hai un po' di nervi a twittare dalla casa di tua madre, ayy
Hai un po' di nervi a twittare sul divano di tua mamma, ayy
Hai un po' di coraggio, ragazzo, faresti meglio a stare attento alla tua bocca, ayy
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Ora, se avessi un dollaro ogni volta che qualcuno al di fuori delle mie scarpe
Mi ha detto come intervenire nel mio, sarei saltato in una pila
Dovresti prendere un po' di quell'energia, applicarla a te stesso
Ottieni alcuni riconoscimenti sotto la cintura, sì
Hai un po' di nervi a twittare dalla casa di tua madre, ayy
Ti ha insegnato meglio, dovresti davvero stare attento alla tua bocca, ayy
Mi stai guardando quando dovresti davvero guardare il tuo coniuge, ayy
Sì, stava cercando una nuova via d'uscita, ayy
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Non andrai così lontano
Sprecare il fiato con qualcun altro
Devi controllarti, sì
Zona, zona di merda
Tweetin' dalla casa di tua madre, ayy, ayy