Traduzione del testo della canzone breathe - 6obby

breathe (originale)

Yeah I love you but I don’t know if it’s worth it
Giving all I got but I don’t think you deserve it
Don’t know why I stay, all you do is hurt me
Tell me that you’d never leave, just to go desert me
Choked up and I’m turning blue
Feeling like I can’t breathe when I’m next to you
Cut me deep with your words and watch me die
Tell me that you love me even though it’s just a lie
Break my heart
Tear it from inside
Baby you could take advantage
I don’t even really mind
Back in school used to love my time
Things have really changed
And now you’re used to passing me aside
Say you miss me just to hurt me
Wanna give me time but to be honest
It ain’t working
I just really wanna sleep now
Trapped and overthinking
And I’m drowning in the deep now
I been thinking I just want out
Jaded, I can’t focus and I don’t know where to go now
Things are tough but try to make it
Healing takes some time, so I remember to be patient

breathe (traduzione)

Sì, ti amo ma non so se ne vale la pena
Sto dando tutto quello che ho, ma non penso che te lo meriti
Non so perché rimango, tutto ciò che fai è farmi del male
Dimmi che non te ne andresti mai, solo per abbandonarmi
Soffocato e sto diventando blu
Mi sento come se non riuscissi a respirare quando sono accanto a te
Tagliami in profondità con le tue parole e guardami morire
Dimmi che mi ami anche se è solo una bugia
Spezzare il mio cuore
Strappalo dall'interno
Tesoro potresti approfittarne
Non mi dispiace nemmeno
A scuola amavo il mio tempo
Le cose sono davvero cambiate
E ora sei abituato a passarmi da parte
Dì che ti manco solo per ferirmi
Voglio darmi tempo, ma per essere onesto
Non funziona
Voglio solo dormire ora
Intrappolato e pensieroso
E ora sto annegando nel profondo
Stavo pensando che voglio solo uscire
Jaded, non riesco a concentrarmi e non so dove andare ora
Le cose sono difficili, ma prova a farcela
La guarigione richiede del tempo, quindi ricordo di essere paziente