Traduzione del testo della canzone bullet - 6obby

bullet (originale)

Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
Ayy
Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
All the texts you sent, all the words you never meant
I knew you never meant it, still can’t get you out my head
Said, why’d you do me like that?
I been tryna get my feelings on the right track
Right track, why you talk about me like that?
Like that, when you used to say you love me
But you’ve changed now, baby, what’s up?
Yeah, I don’t really wanna fight back
All these mixed emotions really got me sidetracked
I’ma pull up in the new Benz and I bounce back
I been smokin' and I’m drinkin' 'cause I’m too sad
Too sad, yeah, baby, I been too sad
Too mad, yeah, lately I been too mad
Fuck this, I don’t really wanna write back
Say you’re sorry, but I know you never mean that, yeah
I know you never mean that, yeah
I know you never mean that, ayy
You don’t really love me, ayy
You don’t really love me, no
No, you never mean that, yeah
You don’t really love me, yeah
I know you never mean that, yeah
You don’t really love me, yeah
Lately, I been living on the wrong path
Takin' all prescriptions, then I sit and write raps
Layin' in my bed and then I watch it fade black
Fade black, I don’t really wanna live like that
Baby, I’ma change for me
I ain’t gonna change for you
You’re saying that you love me
But I know that it ain’t true, yeah
So here, I find myself again
I don’t really find a friend, I only find ends
Everything ain’t built to last for a lifetime
I been seeking love and waiting for the limelight
I was lying when I told you that I’m alright
Alright, yeah, you know that it’s damn lie
Fucked up, lately, I been getting fucked up
Changed up, yeah, you really went and changed up
Yeah, I be roamin' lookin for a cure
Told me that you love me, then you kicked me out the door
You don’t even fuckin' think about me anymore
Miss the times when I was happy, you would call me yours, yeah
But now I’m chillin' all alone, yeah
And no one ever hits my phone, yeah
Why’d you leave me all alone?
Yeah
Why’d you leave me on my own?
Yeah
Lead me to my death, say it’s for the best
Take away my pain and put a bullet through my head
All the texts you sent, all the words you never meant
I knew you never meant it, still can’t get you out my head
Said, why’d you do me like that?
I been tryna get my feelings on the right track
Right track, why you talk about me like that?
Like that, when you used to say you love me
But you’ve changed now, baby, what’s up?

bullet (traduzione)

Conducimi alla morte, dì che è per il meglio
Toglimi il dolore e infilami un proiettile in testa
Ayy
Conducimi alla morte, dì che è per il meglio
Toglimi il dolore e infilami un proiettile in testa
Tutti i messaggi che hai inviato, tutte le parole che non hai mai voluto dire
Sapevo che non l'hai mai pensato, ancora non riesco a toglierti dalla mia testa
Ha detto, perché mi hai fatto così?
Ho cercato di portare i miei sentimenti sulla strada giusta
Giusto, perché parli di me in questo modo?
Così, quando dicevi che mi ami
Ma ora sei cambiato, piccola, che succede?
Sì, non voglio davvero reagire
Tutte queste emozioni contrastanti mi hanno davvero sviato
Mi fermo sulla nuova Benz e torno indietro
Ho fumato e bevo perché sono troppo triste
Troppo triste, sì, piccola, sono stata troppo triste
Troppo pazzo, sì, ultimamente sono stato troppo pazzo
Fanculo, non voglio davvero rispondere
Dì che ti dispiace, ma so che non lo intendi mai, sì
So che non lo intendi mai, sì
So che non lo intendi mai, ayy
Non mi ami davvero, ayy
Non mi ami davvero, no
No, non lo intendi mai, sì
Non mi ami davvero, sì
So che non lo intendi mai, sì
Non mi ami davvero, sì
Ultimamente, ho vissuto sulla strada sbagliata
Prendo tutte le prescrizioni, poi mi siedo e scrivo rap
Sdraiato nel mio letto e poi lo guardo svanire in nero
Sbiadito nero, non voglio davvero vivere così
Tesoro, cambierò per me
Non cambierò per te
Stai dicendo che mi ami
Ma so che non è vero, sì
Quindi qui, mi ritrovo
Non trovo un vero amico, trovo solo fini
Tutto non è costruito per durare una vita
Ho cercato l'amore e ho aspettato le luci della ribalta
Stavo mentendo quando ti ho detto che sto bene
Va bene, sì, sai che è una dannata bugia
Incasinato, ultimamente, mi sono incasinato
Cambiato, sì, sei davvero andato e cambiato
Sì, sto vagando alla ricerca di una cura
Mi hai detto che mi ami, poi mi hai buttato fuori dalla porta
Non pensi nemmeno più a me, cazzo
Mi mancano i tempi in cui ero felice, mi chiamereste tuo, sì
Ma ora mi sto rilassando da solo, sì
E nessuno colpisce mai il mio telefono, sì
Perché mi hai lasciato tutto solo?
Sì
Perché mi hai lasciato da solo?
Sì
Conducimi alla morte, dì che è per il meglio
Toglimi il dolore e infilami un proiettile in testa
Tutti i messaggi che hai inviato, tutte le parole che non hai mai voluto dire
Sapevo che non l'hai mai pensato, ancora non riesco a toglierti dalla mia testa
Ha detto, perché mi hai fatto così?
Ho cercato di portare i miei sentimenti sulla strada giusta
Giusto, perché parli di me in questo modo?
Così, quando dicevi che mi ami
Ma ora sei cambiato, piccola, che succede?