Traduzione del testo della canzone BETHLEHEM/SC FREESTYLE - Victor Kwesi Mensah

BETHLEHEM/SC FREESTYLE (originale)

Yeah
Man, this nigga Thelonious always give me sumn I can breathe on
Bleed on
Shout to Johnny Smalls
Uh, this is ground zero, I’m rising from the ashes, uh
The first step on the road to Damascus
I redefined my narrative I’m Frederick Douglas, uh
I can’t harbor hate, although they never loved us, nah
I tell my guys I miss 'em, they in dire conditions
Tryna survive in prison, praying they don’t die in Dixon
Bro said send him some pics of me with Australian bitches
Back in America, they treat us like we Aborigines
Original man, they tried to whit out our history
As if the first universities wasn’t Egyptian
Lauryn Hill said it bst, it’s just miseducation
And Section Eight is just modern-day segregation
I’m drinking from the whites-only fountain of youth
They heard the caged bird sing, so I bought me a coupe
Pardon the roof, it gets shy in the summertime
When momma said, «Be home before ten,» I had my number nine
Thugging outside with them Hooligans, ditching school again
The 'Raq was my holy land, like the tribe of Judah and them
Persecuted at home, like Philistines in Hebron is
I’m staring past the wall, from a rooftop in Bethlehem
Remind me of project halls in Lawless Gardens
It’s the same if you go back to Africa, Marcus Garvey
A people without knowledge is a tree without roots
I’m a walking contradiction, I’m in Saint Laurent boots
Mobbin', standing on the Westside with Chairman Fred Hampton
'Bout to catch a red-eye, back to my bed in a mansion, yeah
When did hip-hop turn into hip propaganda?
(Uh)
They killed Dr. Sebi, they make mills off of cancer
The business is keep us addicted to pharmacists
So we too preoccupied with prescriptions for politics
Give 'em mass incarceration, leave the children fatherless
I’m the voice of a generation, we won’t be silenced, uh
It’s the business my love
I’m from the home of the Black Stone Rangers
Where they invented gang banging
And they twist up they fingas, like they opps in a backwood
From where Gotti Moe was hanging, he got killed there
Pulled him out his wheelchair, photographed him with his pants around his ankles
Where they indoctrinate young, hit the freight trains for guns
Drive 'em up from Indiana, or Tennessee with the 'Bamas
And blue police camera’s sit high, like gargoyles
Crack your head to the yolk for thinking you hard-boiled
Better, simmer it down, take that shit downtown
Six flags on Halloween, it’s fright night in Terror Town
And them killers in Killer Ward, catch you in River North
If you whippin' foreign, they pull your ass out the doors of your Aventador
Eat Flaming Hots for breakfast, 'cause that’s all they can afford
Forty-four percent of Englewood beneath the poverty line from where they living
poor
And they can’t make up their mind
Who’s the best of all time Larry Hoover or Jeff Fort
Who drop dimes?
Load Glock 9's and John Doe 'em
Where they changed the name from the Chi to the 'Raq to Drillinois
And the winter is brutal, put the toaster to your strudel, make you doo-doo
You on bed rest, living off ramen noodles
Where the North pole is bundled, and it’s Cobras out in Humboldt
You could get booked like Mowgli by the Moes out in the Jungle
And the Lord’s in Holy City will make you do the holy ghost
Shake you down like Diddy, if they suspect that you holding dope
You can’t play around in K-Town
It’s get down or lay down, buss downs, grey hounds
Throwing L’s in L-Town, bumping DJ L sounds
Active shooters in the city, this is not a drill, trust me it’s real now
Came for a photo op' to show your opps
You wanted to visit O Block, ended up having to stay 'cause you got shot, nigga

(traduzione)

Sì
Amico, questo negro Thelonious mi dà sempre una somma su cui posso respirare
Continua a sanguinare
Grida a Johnny Smalls
Uh, questo è il ground zero, sto risorgendo dalle ceneri, uh
Il primo passo sulla strada per Damasco
Ho ridefinito la mia narrativa, sono Frederick Douglas, uh
Non posso nutrire odio, anche se non ci hanno mai amato, nah
Dico ai miei ragazzi che mi mancano, sono in condizioni disastrose
Cercando di sopravvivere in prigione, pregando che non muoiano a Dixon
Bro ha detto di mandargli alcune foto di me con le femmine australiane
In America, ci trattano come noi aborigeni
Uomo originale, hanno cercato di cancellare la nostra storia
Come se le prime università non fossero egiziane
Lauryn Hill l'ha detto bst, è solo cattiva educazione
E la sezione otto è solo la segregazione moderna
Sto bevendo dalla fontana della giovinezza per soli bianchi
Hanno sentito cantare l'uccello in gabbia, quindi mi sono comprato una coupé
Scusate il tetto, d'estate diventa timido
Quando la mamma ha detto: «Torna a casa prima delle dieci», avevo il mio numero nove
Battere fuori con quei teppisti, abbandonare di nuovo la scuola
Il 'Raq era la mia terra santa, come la tribù di Giuda e loro
Perseguitati in casa, come lo sono i filistei a Hebron
Sto fissando oltre il muro, da un tetto a Betlemme
Ricordami delle sale per progetti in Lawless Gardens
È lo stesso se torni in Africa, Marcus Garvey
Un popolo senza conoscenza è un albero senza radici
Sono una contraddizione ambulante, indosso stivali Saint Laurent
Mobbin', in piedi sul Westside con il presidente Fred Hampton
'Sto per catturare un occhio rosso, tornare al mio letto in una villa, sì
Quando l'hip-hop si è trasformato in propaganda alla moda?
(Uh)
Hanno ucciso il dottor Sebi, producono mulini dal cancro
L'attività ci mantiene dipendenti dai farmacisti
Quindi anche noi ci preoccupavamo delle prescrizioni per la politica
Dategli la carcerazione di massa, lasciate i bambini orfani
Sono la voce di una generazione, non saremo zittiti, uh
Sono gli affari il mio amore
Vengo dalla casa dei Black Stone Rangers
Dove hanno inventato il gang bang
E torcono le loro fingas, come se si trovassero in un bosco
Da dove era impiccato Gotti Moe, è stato ucciso lì
Lo ha tirato fuori dalla sedia a rotelle, lo ha fotografato con i pantaloni intorno alle caviglie
Dove indottrinano i giovani, colpiscono i treni merci per le armi
Guidali dall'Indiana o dal Tennessee con i "Bamas
E la telecamera blu della polizia è alta, come i gargoyle
Rompi la testa fino al tuorlo per aver pensato che sei sodo
Meglio, fai sobbollire, porta quella merda in centro
Sei bandiere su Halloween, è notte di paura a Terror Town
E quegli assassini a Killer Ward, ti beccano a River North
Se frusti all'estero, ti tirano il culo fuori dalle porte della tua Aventador
Mangia Flaming Hots a colazione, perché è tutto ciò che possono permettersi
Il quarantaquattro percento di Englewood è al di sotto della soglia di povertà da dove vivono
povero
E non riescono a decidersi
Chi è il migliore di tutti i tempi Larry Hoover o Jeff Fort
Chi fa cadere le monetine?
Carica Glock 9 e John Doe 'em
Dove hanno cambiato il nome da Chi a 'Raq a 'Drillinois
E l'inverno è brutale, metti il ​​tostapane nel tuo strudel, ti fanno doo-doo
Riposi a letto, vivi di ramen
Dove il Polo Nord è raggruppato, ed è Cobras a Humboldt
Potresti essere prenotato come Mowgli dai Moes nella giungla
E il Signore nella Città Santa ti farà fare lo Spirito Santo
Scuotiti come Diddy, se sospettano che tu sia drogato
Non puoi giocare a K-Town
Scendi o sdraiati, autobus in discesa, cani grigi
Lanciare L a L-Town, urtare i suoni di DJ L
Tiratori attivi in città, questo non è un esercitazione, credetemi è reale ora
Sono venuto per un servizio fotografico per mostrare i tuoi opp
Volevi visitare O Block, alla fine dovevi rimanere perché ti hanno sparato, negro