Testi di Setareh - Siavash Ghomayshi

Setareh (originale)

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی
مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره
مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی
مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

(traduzione)

Sei venuta come una piccola luce, sei diventata una stella
Sei arrivato come una goccia di pioggia e sei stato allagato
Come una stella senza di te, la notte è buia
Anche la stella elettrica non ti guarda
Eri come una piccola collina e sei diventata una montagna
Eri come uno stretto ruscello che sfocia nel fiume
Come una stella senza di te, la notte è buia
Anche la stella elettrica non ti guarda