Traduzione del testo della canzone Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh (originale)

بارونو دوست دارم هنوز
چون تو رو یادم می‌پاره
حس می‌کنم پیش منی
وقتی که بارون می‌باره
بارونو دوست دارم هنوز
بدون چتر و سرپناه
وقتی که حرفای دلم
جا می‌گیرن، توی یه آه
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
بارونو دوست داشتی، یه روز
تو خلوتِ پیاده‌رو
پرسه پاییزیِ ما
مُردادِ داغِ دستِ تو
بارونو دوست داشتی، یه روز
عزیزِ هم پرسه‌ی من
بیا دوباره پا به پام
تو کوچه‌ها قدم بزن
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون

Parseh (traduzione)

Amo ancora Barono
Perché mi manchi
Lo sento davanti a me
Quando piove
Amo ancora Barono
Niente ombrelloni e riparo
Quando le parole del mio cuore
Si svolgono, in un sospiro
Siamo andati spalla a spalla
Io e te celebriamo la pioggia
Ora non sei bagnato
I miei occhi e la strada
Siamo andati spalla a spalla
Io e te celebriamo la pioggia
Ora non sei bagnato
I miei occhi e la strada
Hai amato Barono, un giorno
Nella solitudine del marciapiede
Il nostro passeggino autunnale
Il caldo mordad della tua mano
Hai amato Barono, un giorno
Mio caro vagabondo
Vieni di nuovo a piedi
Cammina per le strade
Siamo andati spalla a spalla
Io e te celebriamo la pioggia
Ora non sei bagnato
I miei occhi e la strada
Siamo andati spalla a spalla
Io e te celebriamo la pioggia
Ora non sei bagnato
I miei occhi e la strada