Traduzione del testo della canzone Truth Inside the Shades - Persefone

Truth Inside the Shades (originale)

Sorrow gives me inner calm
Please hollow damn me!!!
Darkness remains in my pain
Loneliness stacks my eyes
That thrown at night
Brought me a sign and die
Winter still
Grief is my mind
Ancient feelings in me
(Truth in me)
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope decline that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
Free is my mind
But who am I?
Free is my mind
The beauty of existence dies in me
(Trust in me)
Another fear, the pain, the void
I see faces (reflecting)
Pieces of my soul like shattered glass
I ask…, I pray…, I…
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope declines that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
This untruth, no worth!
This, my life, doesn’t mind!
Kill this glimmer of hope!
Leave me!
Solitude, solitude!
Leave me in my own misfortune
The sights of my life!
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my damn
Kill me!!!
Kill me!!!
Kill me!!!
'cause I’ve seen my truth inside of me

Truth Inside the Shades (traduzione)

Il dolore mi dà calma interiore
Per favore svuotami, maledetto!!!
L'oscurità rimane nel mio dolore
La solitudine mi riempie gli occhi
Quello lanciato di notte
Mi ha portato un segno e muori
Inverno ancora
Il dolore è la mia mente
Antichi sentimenti in me
(Verità in me)
Alla ricerca di illusioni
Per favore la mia notte
Torturandomi
Aspettando la mia vita
Senti il ​​mio vuoto
Pensieri vuoti
Il declino della speranza che piano piano è cresciuto
Ascolta il mio grido
Il mio senso è ferito
perché ho trovato la verità all'interno delle ombre
Libera è la mia mente
Ma chi sono?
Libera è la mia mente
La bellezza dell'esistenza muore in me
(Fidati di me)
Un'altra paura, il dolore, il vuoto
Vedo facce (riflettenti)
Pezzi della mia anima come vetri infranti
Chiedo..., prego..., io...
Alla ricerca di illusioni
Per favore la mia notte
Torturandomi
Aspettando la mia vita
Senti il ​​mio vuoto
Pensieri vuoti
La speranza declina che piano piano è cresciuta
Ascolta il mio grido
Il mio senso è ferito
perché ho trovato la verità all'interno delle ombre
Questa falsità, non vale!
Questa, la mia vita, non importa!
Uccidi questo barlume di speranza!
Lasciami!
Solitudine, solitudine!
Lasciami nella mia stessa disgrazia
I luoghi della mia vita!
Alla ricerca di illusioni
Per favore la mia notte
Torturandomi
Aspettando il mio maledetto
Uccidimi!!!
Uccidimi!!!
Uccidimi!!!
perché ho visto la mia verità dentro di me