Traduzione del testo della canzone Stillness Is Timeless - Persefone

Stillness Is Timeless (originale)

Arise and cease
Still and silence
My inner self being guided
Somewhere new
Somewhere deep
Somewhere timeless
Starting to see the world as a constant flux
When we lose the clouds
We gain the sky
Clear your mind and allow you to discover
Something in yourself that never dies
Now I see myself among the stars
I’m a speck of dust floating in the immensity of space
Nothing endures but change
Nothing disturbs me now
I refuse the grief, the sorrow and the pain
See the stars
The moon and the sun
How they move in silence
Timeless
Free yourself
Let the world flow
And accept the change
The impermanence
I’m not worried about losing my identity
Since I am nothing!
I am part of everything
I am the time, I am the change
The river that flows endlessly
I will keep the flame alive
For the eternity
I will rise above the universe
Part of everything
I am the time and the change
I’m still and silent

Stillness Is Timeless (traduzione)

Alzati e cessa
Fermo e silenzio
Il mio io interiore che viene guidato
Da qualche parte nuovo
Da qualche parte in profondità
Da qualche parte senza tempo
Iniziare a vedere il mondo come un flusso costante
Quando perdiamo le nuvole
Guadagniamo il cielo
Svuota la mente e permettiti di scoprire
Qualcosa in te stesso che non muore mai
Ora mi vedo tra le stelle
Sono un granello di polvere che fluttua nell'immensità dello spazio
Niente dura ma cambia
Niente mi disturba adesso
Rifiuto il dolore, il dolore e il dolore
Guarda le stelle
La luna e il sole
Come si muovono in silenzio
Senza tempo
liberati
Lascia che il mondo scorra
E accetta il cambiamento
L'impermanenza
Non sono preoccupato di perdere la mia identità
Dal momento che non sono niente!
Faccio parte di tutto
Io sono il tempo, io sono il cambiamento
Il fiume che scorre senza fine
Manterrò viva la fiamma
Per l'eternità
Salirò al di sopra dell'universo
Parte di tutto
Io sono il tempo e il cambiamento
Sono immobile e in silenzio