Traduzione del testo della canzone Spiritual Migration - Persefone

Spiritual Migration (originale)

Feeling like I’m losing my home
My entire life is changing
Foundations of my known soul crumbles
All the experience, all my world, destroyed
Something is grown insidde
A new life, a new force, a new me
I’m now connected
With a mystical force
The perception is being deeper
My fake past disappears
Here and now
I let myself flow
I surrender to life
Leaving my being
To this immense source
As a river
Flows the ocean
Rooted into our mother earth
I’m a channel
Between sky and ground
I feel conscious, alive
I’m one with life
Totally present
I see, clearly
We are asleep
Unconscious people
Atrophied beings
Having lost their essence
We have the big chance
To be full in this world
We create our life
Attracting all we want
Think
Feel
Be
Connect
Break all your limitations
Negative thoughts and feelings
You’ve dragged and fed for years
You’ve lived what you’ve chosen
Attracting it to you
Know that they seriously hamper
Our inner power growth
Because there is…
Imprisoned by ourselves
Waiting to be released
Comes from the universe
Wish to pass through you
And allows us to grow
I open my soul
My heart
My whole being (and flow!)
Transforming my vibrations
I realign myself, connect again with the source
Where we come from
I understand
I’m transcending from an imposed life
By our known world
To the great and majestic reality
A deep spiritual migration
The universe helps me to flow
While I help our planet to rise
Perceiving this new reality
I feel gratitude and peace
We can always enjoy well-being
And feel the joy of being alive
Finding our place in this world
Is our spiritual migration

(traduzione)

Mi sento come se stessi perdendo la mia casa
Tutta la mia vita sta cambiando
Le fondamenta della mia anima conosciuta si sgretolano
Tutta l'esperienza, tutto il mio mondo, distrutto
Qualcosa è cresciuto dentro
Una nuova vita, una nuova forza, un nuovo me
Ora sono connesso
Con una forza mistica
La percezione è essere più profonda
Il mio falso passato scompare
Qui e ora
Mi sono lasciato fluire
Mi arrendo alla vita
Lasciando il mio essere
A questa immensa fonte
Come un fiume
Scorre l'oceano
Radicato nella nostra madre terra
Sono un canale
Tra cielo e terra
Mi sento cosciente, vivo
Sono tutt'uno con la vita
Totalmente presente
Vedo, chiaramente
Stiamo dormendo
Persone incoscienti
Esseri atrofizzati
Avendo perso la loro essenza
Abbiamo la grande possibilità
Per essere pieni in questo mondo
Creiamo la nostra vita
Attirare tutto ciò che vogliamo
Pensare
Sentire
Essere
Collegare
Rompi tutti i tuoi limiti
Pensieri e sentimenti negativi
Hai trascinato e nutrito per anni
Hai vissuto ciò che hai scelto
Attraendolo a te
Sappi che ostacolano seriamente
La nostra crescita di potere interiore
Perché c'è…
Imprigionati da noi stessi
In attesa di essere rilasciato
Viene dall'universo
Desideri passare attraverso di te
E ci consente di crescere
Apro la mia anima
Il mio cuore
Tutto il mio essere (e il flusso!)
Trasformare le mie vibrazioni
Mi riallineo, mi ricollego alla fonte
Da dove veniamo
Capisco
Sto trascendo da una vita imposta
Dal nostro mondo conosciuto
Alla grande e maestosa realtà
Una profonda migrazione spirituale
L'universo mi aiuta a fluire
Mentre aiuto il nostro pianeta a crescere
Percepire questa nuova realtà
Provo gratitudine e pace
Possiamo sempre godere del benessere
E prova la gioia di essere vivo
Trovare il nostro posto in questo mondo
È la nostra migrazione spirituale