Traduzione del testo della canzone Living Waves - Paul Masvidal, Persefone

Living Waves (originale)

I transcend
I flow
I am the ocean
I vibrate
Behold, the sound of a living
I live behind the screen of thought
Projections have no substance here
A slender thread informs my life
I taste the coals that burn my eyes
I am the pain, the joy and the fight
There is no separation in this illusion
Breathe every piece of the existence
And feel the entire universe inside of you
Evolution in compassion
Expanding boundaries where there are no more
Giving birth to a new way of being!
I transcend
I flow
I am the ocean
I vibrate
Behold, the sound of a living
I transcend
I flow
I am the ocean
I vibrate
Behold, the sound of a living wave
I let go of anger
I let go of judgment
I let go of guilt
I let go of fear
I feel I’m nothing but a living wave

Living Waves (traduzione)

trascendo
Flusso
Io sono l'oceano
Io vibro
Ecco, il suono di un vivente
Vivo dietro lo schermo del pensiero
Le proiezioni non hanno alcuna sostanza qui
Un filo sottile informa la mia vita
Assaporo i carboni che mi bruciano gli occhi
Io sono il dolore, la gioia e la lotta
Non c'è separazione in questa illusione
Respira ogni pezzo dell'esistenza
E senti l'intero universo dentro di te
Evoluzione nella compassione
Ampliare i confini dove non ce ne sono più
Dare alla luce un nuovo modo di essere!
trascendo
Flusso
Io sono l'oceano
Io vibro
Ecco, il suono di un vivente
trascendo
Flusso
Io sono l'oceano
Io vibro
Ecco, il suono di un'onda viva
Lascio andare la rabbia
Lascio andare il giudizio
Lascio andare il senso di colpa
Lascio andare la paura
Sento di non essere altro che un'onda viva