Traduzione del testo della canzone Mind as Universe - Persefone

Mind as Universe (originale)

Powerfulness in my soul
A great force is
Supporting me
I see it has always been here
Innate, a natural right
Omnipresent
In every moment, every second, all the time
I feel I can face anything
Deeply strong…
A huge mind is working through me
Life is on our side
Wishing well-being on humankind
We are sons of a great and deep source
Transmitting unconditional love
Its power flows to each one of us
Eternally sustaining ourselves
Deeply trust in it
No matter the difficulties
And all the troubles
No matter how hard is your path
You have the power
To face them all
Invincible
The strength of life is in you
Everything we live
Are chance to grow
To become more strong and conscious
There’s no punishment
Only a chance to connect with our own inner being
I entirely open the door
I release this mighty force

Mind as Universe (traduzione)

Potenza nella mia anima
Una grande forza lo è
Supportandomi
Vedo che è sempre stato qui
Innato, un diritto naturale
Onnipresente
In ogni momento, ogni secondo, tutto il tempo
Sento di poter affrontare qualsiasi cosa
Profondamente forte...
Una mente enorme sta lavorando attraverso di me
La vita è dalla nostra parte
Augurando benessere all'umanità
Siamo figli di una grande e profonda fonte
Trasmettere amore incondizionato
Il suo potere fluisce in ognuno di noi
Sostenerci eternamente
Fidati profondamente di esso
Non importano le difficoltà
E tutti i guai
Non importa quanto sia difficile il tuo percorso
Hai il potere
Per affrontarle tutte
Invincibile
La forza della vita è in te
Tutto ciò che viviamo
Sono possibilità di crescere
Per diventare più forti e consapevoli
Non c'è punizione
Solo una possibilità di connetterci con il nostro essere interiore
Apro completamente la porta
Rilascio questa potente forza