Traduzione del testo della canzone No Faced Mindless - Persefone

No Faced Mindless (originale)

Trying hard to keep the pace
Living under rules I was told
But never felt
My mind just walks a path the world dictates me
I’m paralyzed!
My will feels numb
Senses overload
A magnified sense of reality that keeps me dazed
Forced to deal with a game
I never asked to join
I’m feeling tamed
By this realm of singularity
Disconnected with myself
Building walls, global involution!
Invited to a mindless existence with no face
I’m breaking up the pattern now
Freed to find my way
I refuse to lose my being
Alienated by a false sense of existence
Let me out!
Let me find!
Let me out!
Let me find!
I will let my inner self breathe for once

(traduzione)

Cercando di mantenere il ritmo
Vivere secondo le regole mi è stato detto
Ma mai sentito
La mia mente segue semplicemente un percorso che il mondo mi impone
sono paralizzato!
La mia volontà si sente insensibile
Sovraccarico di sensi
Un senso amplificato della realtà che mi tiene confuso
Costretto a affrontare un gioco
Non ho mai chiesto di partecipare
Mi sento addomesticato
Da questo regno della singolarità
Disconnesso con me stesso
Costruire muri, involuzione globale!
Invitato a un'esistenza senza cervello senza volto
Sto interrompendo lo schema ora
Liberato per trovare la mia strada
Mi rifiuto di perdere il mio essere
Alienato da un falso senso di esistenza
Lasciami uscire!
Fammi trovare!
Lasciami uscire!
Fammi trovare!
Lascerò respirare il mio io interiore per una volta