Traduzione del testo della canzone Prison Skin - Persefone

Prison Skin (originale)

Standing
Confused
Tears in my eyes
Void in my heart
I don’t know who I am anymore
This trance defines the realms of my mind
My head collapsed by the magnitude of this feeling
Let you be, close your eyes
And dare to see what always was
I will, I want!
Don’t want to be who I am anymore
Trust your being, let you feel connected with this life
Thousand voices, fear and anger
Fighting ego wants to keep this false I alive
Confined by the walls I built
Being consumed by this prison skin.
Open your Eye
Feel what you’re inside.
You’re not youre face,
You’re not the name you’ve been given
Break these walls and see the light,
Transcend the senses
Be!
There is more,
that I can’t see
That I can’t touch
But I can feel deep
I will break free
For this false reality
I will!
Leave the anger
Open your heart
Bloom outside this prison skin.

Prison Skin (traduzione)

In piedi
Confuso
Lacrime agli occhi
Vuoto nel mio cuore
Non so più chi sono
Questa trance definisce i regni della mia mente
La mia testa è crollata per la grandezza di questa sensazione
Lascia che tu sia, chiudi gli occhi
E osa vedere ciò che è sempre stato
Lo lo voglio!
Non voglio più essere quello che sono
Fidati del tuo essere, permettiti di sentirti connesso con questa vita
Mille voci, paura e rabbia
Combattere l'ego vuole mantenere vivo questo falso io
Confinato dalle mura che ho costruito
Essere consumato da questa pelle di prigione.
Apri il tuo occhio
Senti cosa sei dentro.
Non sei la tua faccia,
Non sei il nome che ti è stato dato
Rompi queste mura e guarda la luce,
Trascende i sensi
Essere!
C'è dell'altro,
che non riesco a vedere
Che non posso toccare
Ma posso sentire in profondità
Mi libererò
Per questa falsa realtà
Lo farò!
Lascia la rabbia
Apri il tuo cuore
Fiorisci fuori da questa pelle di prigione.