Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Lose You - Jamestown Story

I Don't Wanna Lose You (originale)

I’ve been losing sleep for a while now
Thinkin' about us
And its hard to pretend that we’re doing okay
When we’re not
And its killing me slowly
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
You’ve been losing faith
For a while now
And I’m lost for words
And though we are having problems
If you are willing we can solve them
In time
I’m just begging you to try
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
I need you in my life
Or I’m not alright
Please don’t walk away
I need you to stay
To get through
Somethings gotta give
I hope we can get passed all the problems we have
And let go
Cause I still believe that we have the chance
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
Every night I dream about the days you and I
Both seem so happy
If only I knew what we’d go through to get here

I Don't Wanna Lose You (traduzione)

È da un po' che perdo il sonno
Pensando a noi
Ed è difficile fingere che stiamo andando bene
Quando non lo siamo
E mi sta uccidendo lentamente
Ho bisogno di te nella mia vita
O non sto bene
Quindi non andartene
Non starò bene se lo fai
Non voglio perderti
Hai perso la fede
Da un po' di tempo
E non ho parole
E anche se stiamo avendo problemi
Se sei disposto, possiamo risolverli
In tempo
Ti sto solo pregando di provare
Ho bisogno di te nella mia vita
O non sto bene
Quindi non andartene
Non starò bene se lo fai
Non voglio perderti
Ho bisogno di te nella mia vita
O non sto bene
Per favore, non andartene
Ho bisogno che tu resti
Attraversare
Qualcosa deve dare
Spero che riusciremo a superare tutti i problemi che abbiamo
E lascia andare
Perché credo ancora che ne abbiamo la possibilità
Ho bisogno di te nella mia vita
O non sto bene
Quindi non andartene
Non starò bene se lo fai
Non voglio perderti
Ogni notte sogno i giorni io e te
Entrambi sembrano così felici
Se solo sapessi cosa dobbiamo affrontare per arrivare qui