Traduzione del testo della canzone In Loving Memory - Jamestown Story

In Loving Memory (originale)

You said yourself before
Where are you?
I’m needing you much more
I bet you never knew
And now everything
Is gonna fall apart
I need you here
Not just in my heart
This wasn’t how it’s supposed to be And now I’m torn with misery
I won’t forget you please don’t leave
This wasn’t how it’s supposed to be You said yourself before
Where are you?
Face down on the floor
I bet you never knew.
And now everything
Is gonna break again
If it just began
Why did it have to end?
This wasn’t how it’s supposed to be And now I’m torn with misery
I won’t forget you please don’t leave
This wasn’t how it’s supposed to be It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
It won’t go away
This wasn’t how it’s supposed to be And now I’m torn with misery
I won’t forget you please don’t leave
This wasn’t how it’s supposed to be

In Loving Memory (traduzione)

L'hai detto tu stesso prima
Dove sei?
Ho molto più bisogno di te
Scommetto che non l'hai mai saputo
E ora tutto
Andrà in pezzi
Ho bisogno di te qui
Non solo nel mio cuore
Non era così che doveva essere E ora sono lacerato dalla miseria
Non ti dimenticherò, per favore non andartene
Non era così che doveva essere l'hai detto tu stesso prima
Dove sei?
A faccia in giù sul pavimento
Scommetto che non l'hai mai saputo.
E ora tutto
Si romperà di nuovo
Se è appena iniziato
Perché doveva finire?
Non era così che doveva essere E ora sono lacerato dalla miseria
Non ti dimenticherò, per favore non andartene
Non era così che doveva essere, non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non andrà via
Non era così che doveva essere E ora sono lacerato dalla miseria
Non ti dimenticherò, per favore non andartene
Non era così che doveva essere