Traduzione del testo della canzone Nothing's Forever - Jamestown Story

Nothing's Forever (originale)

So baby if we’re going down
I don’t wanna remember
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
I, I can feel the distance
Your heart seems unsure
You put me through hell
Cause loving you is a war
I hope to God you’re happy
I hope that you had fun
You’ll get what you deserve when all is said and done
I don’t know when, I don’t know how
But that was then and this is now
So baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever (nothing's forever)
And now
Your secrets have come out
You trust to find my doubts
I gave you my trust
Put all my faith in us
It’s bound
To rain inside your eyes
Cause honey you’ve been caught
As the guilt multiplies
Take a bow
Are you cold?
Baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, I don’t wanna lose it all
I wanna get it together (I wanna get it together)
But I know it’s gonna get much worse
Before it’s gonna get better
We just wasted away and it’s killing me
But nothing’s forever (forever)
That was then, this is now
I don’t know when, I don’t know how
I don’t know if I’ll survive
But God, I’ll try
Yea, I’ll try
So baby we are going down
And I’ll always remember (always remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, nothing’s forever
Nothing’s forever

(traduzione)

Quindi piccola se stiamo andando giù
Non voglio ricordare
Che ero lì per vederci cadere
E impara che niente è per sempre
Io, posso sentire la distanza
Il tuo cuore sembra insicuro
Mi hai fatto passare l'inferno
Perché amarti è una guerra
Spero in Dio che tu sia felice
Spero che ti sia divertito
Otterrai ciò che meriti quando tutto sarà detto e fatto
Non so quando, non so come
Ma quello era allora e questo è ora
Quindi piccola se stiamo andando giù
Non voglio ricordare (non voglio ricordare)
Che ero lì per vederci cadere
E impara che niente è per sempre (niente è per sempre)
E adesso
I tuoi segreti sono venuti alla luce
Ti fidi di trovare i miei dubbi
Ti ho dato la mia fiducia
Metti tutta la mia fede in noi
È vincolato
Per piovere dentro i tuoi occhi
Perché tesoro sei stato catturato
Man mano che il senso di colpa si moltiplica
Fare un inchino
Hai freddo?
Baby se stiamo andando giù
Non voglio ricordare (non voglio ricordare)
Che ero lì per vederci cadere
E impara che niente è per sempre
Ci siamo solo deperiti e mi sta uccidendo
Sì, non voglio perderlo tutto
Voglio metterlo insieme (voglio metterlo insieme)
Ma so che andrà molto peggio
Prima che migliorerà
Ci siamo solo deperiti e mi sta uccidendo
Ma niente è per sempre (per sempre)
Quello era allora, questo è ora
Non so quando, non so come
Non so se sopravviverò
Ma Dio, ci proverò
Sì, ci proverò
Quindi piccola stiamo andando giù
E ricorderò sempre (ricorderò sempre)
Che ero lì per vederci cadere
E impara che niente è per sempre
Ci siamo solo deperiti e mi sta uccidendo
Sì, niente è per sempre
Niente è per sempre