Traduzione del testo della canzone Forget - Jamestown Story

Forget (originale)

Wasted time, wasted breath, and for what there’s nothing left
My pillow’s crisp, the tears have dried, her selfish ways, my bloodshot eyes…
I used to wake up everyday and hear her voice, but now waking up isn’t the
preferred choice…
Holding back the anger and giving up my pride, I wish I could have seen what
she would do with her lies
Clinging on to sanity but crossing the lines, a new day awaits, for my fake
smile…
A whole new day, a fresh new start, forget it ever happened forget things fell
apart
But now that she’s not in my life, every little thing I see has lost it’s shine.
The countless hours I spent trying to please her, would the time have been
wasted had this not occured…
Holding back the anger and giving up my pride, staring at her picture with a
tear in my eyes
It’s difficult to hold back all these feelings I hide, taking in deep breaths
I’m too numb inside…

Forget (traduzione)

Tempo perso, fiato sprecato e per quello che non c'è più niente
Il mio cuscino è croccante, le lacrime si sono asciugate, i suoi modi egoistici, i miei occhi iniettati di sangue...
Mi svegliavo tutti i giorni e sentivo la sua voce, ma ora svegliarsi non è più
scelta preferita…
Trattenendo la rabbia e rinunciando al mio orgoglio, vorrei aver potuto vedere cosa
lei avrebbe fatto con le sue bugie
Aggrappandosi alla sanità mentale ma superando i limiti, un nuovo giorno attende, per il mio falso
Sorridi…
Un giorno completamente nuovo, un nuovo inizio, dimentica che sia mai successo, dimentica che le cose sono cadute
a parte
Ma ora che non è nella mia vita, ogni piccola cosa che vedo ha perso il suo splendore.
Le innumerevoli ore che ho passato cercando di compiacerla sarebbero state
sprecato se ciò non fosse accaduto...
Trattenendo la rabbia e rinunciando al mio orgoglio, fissando la sua foto con a
strapparmi gli occhi
È difficile trattenere tutti questi sentimenti che nascondo, prendendo respiri profondi
sono troppo insensibile dentro...