Traduzione del testo della canzone Barefoot and Bruised - Jamestown Story

Barefoot and Bruised (originale)

Look into my eyes
I can see the damage
I can feel the cold dark place you’re in
You don’t have to hide
‘Cause I’ll be right beside you
Through every tear run down your skin
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
I know that you’ve been hurt (I know that you’ve been hurt)
I know that you’ve been broken (I know that you’ve been broken)
Had to walk alone, no hand to hold
But those lonely days are gone
‘Cause I am right beside you
Down every long and darkened road
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us

(traduzione)

Guardami negli occhi
Riesco a vedere il danno
Riesco a sentire il luogo buio e freddo in cui ti trovi
Non devi nasconderti
Perché sarò proprio accanto a te
Attraverso ogni lacrima scendi lungo la tua pelle
Forse quando il tuo cielo sta per crollare
Posso essere il tuo angelo a terra
Se ti stanchi e non puoi andare avanti
Ti porterò con te
Quando le rocce sotto i tuoi piedi consumano le tue scarpe
Quando sei scalzo e contuso
So che sei stato ferito (so che sei stato ferito)
So che sei stato rotto (so che sei stato rotto)
Ho dovuto camminare da solo, nessuna mano da tenere
Ma quei giorni solitari sono finiti
Perché sono proprio accanto a te
Lungo ogni strada lunga e buia
Forse quando il tuo cielo sta per crollare
Posso essere il tuo angelo a terra
Se ti stanchi e non puoi andare avanti
Ti porterò con te
Quando le rocce sotto i tuoi piedi consumano le tue scarpe
Quando sei scalzo e contuso
Forse quando il tuo cielo sta per crollare
Posso essere il tuo angelo a terra
Se ti stanchi e non puoi andare avanti
Ti porterò con te
Quando le rocce sotto i tuoi piedi consumano le tue scarpe
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano
Forse ci sono angeli che ci osservano