Traduzione del testo della canzone Bluebeat - New Model Army

Bluebeat (originale)

Pulling away from Preston Street at the midnight call
The animals are restless and awake
We travel in hope just like we always have
Like everyone always did
The woman with topaz eyes who takes the money
And rolls the dice is counting the cards
We get weak tea and cheap food from the tattooed man
In the caravan, I don’t know many things that taste this good
And there’s always something new to fall in love with
Gaze into the heavens on a night as clear as ice
We held our breath, as a new jewel glistens in the
Belt of Orion â€" out to the west
And parked up on the ridge between all the different lands
I feel I’ve always been here
Do we go back to the city, back to the lights
To the unforgiven world or on into the night
Where there’s always something new to fall in love with
Searching after something new to fall in love with
There’s always got to be something new to fall in love with

Bluebeat (traduzione)

Allontanarsi da Preston Street alla chiamata di mezzanotte
Gli animali sono irrequieti e svegli
Viaggiamo nella speranza proprio come abbiamo sempre fatto
Come hanno sempre fatto tutti
La donna con gli occhi color topazio che prende i soldi
E lancia i dadi conta le carte
Riceviamo tè debole e cibo a buon mercato dall'uomo tatuato
Nella roulotte, non conosco molte cose che abbiano un sapore così buono
E c'è sempre qualcosa di nuovo di cui innamorarsi
Guarda il cielo in una notte limpida come il ghiaccio
Tratteniamo il respiro, mentre un nuovo gioiello brilla nel
Cintura di Orione - a ovest
E parcheggiato sul crinale tra tutte le diverse terre
Sento di essere sempre stato qui
Torniamo in città, torniamo alle luci
Nel mondo imperdonato o nella notte
Dove c'è sempre qualcosa di nuovo di cui innamorarsi
Alla ricerca di qualcosa di nuovo di cui innamorarsi
Ci deve sempre essere qualcosa di nuovo di cui innamorarsi