Traduzione del testo della canzone Drifts - New Model Army

Drifts (originale)

You came to me because I’m not like you
I came to you because you’re not like me
But there’s a reef of jagged rocks
Between the shore line and the sea
Yes I forget the things that you cannot forget
You say the things that I will not say
And there’s a smear of blood in the sky
Between the night time and the day
Stop blowing away
Find a way forward
The stars and winds are powering on the woods
That move in circles around the sky
You needed me because I’m not like you
Yes I needed you because you’re not like me
And waves will forever break
Between the shore line and the sea
Stop blowing away
Find a way forward
The stars and winds are powering on the woods
That move in circles around the sky from above us tonight

(traduzione)

Sei venuto da me perché non sono come te
Sono venuto da te perché non sei come me
Ma c'è una barriera corallina di rocce frastagliate
Tra la costa e il mare
Sì, dimentico le cose che non puoi dimenticare
Dici le cose che non dirò
E c'è una macchia di sangue nel cielo
Tra la notte e il giorno
Smettila di soffiare via
Trova una via da seguire
Le stelle e i venti stanno alimentando i boschi
Che si muovono in cerchi intorno al cielo
Avevi bisogno di me perché non sono come te
Sì, avevo bisogno di te perché non sei come me
E le onde si romperanno per sempre
Tra la costa e il mare
Smettila di soffiare via
Trova una via da seguire
Le stelle e i venti stanno alimentando i boschi
Che si muovono in cerchi intorno al cielo da sopra di noi stanotte