Traduzione del testo della canzone Destiny’s Song - Phora

Destiny’s Song (originale)

Hey I was just calling to see if maybe you’d answer
But it’s fine um… I just wanted to call and let you know that…
(Falling out of love)
I’m breaking up with you
(Falling out of love)
I’m gonna ask you don’t contact me
(Falling out of love)
Please don’t contact me
(Falling out of love)
I’m breaking up with you okay?
Bye
You wanted more, I was never enough
You couldn’t see when we fell out of love
Told me to leave now that you feelin' tough
Told you «I'm done» but you’re calling my bluff
You knew the truth, why you tellin' me lies?
I always know all the feelings you hide
Know that you’re broke but you’re still in disguise
I see myself when I stare in your eyes
You were the one I was dreamin' 'bout
I’m just not seeing how I gave you everything, you couldn’t see it
How can you just stand there and tell me you leavin' now?
How could you-
I wear my heart on my sleeve and-
I hate you but I have my reasons
And you had your scars
I was showing you mine but you turned away while I was bleedin'
I see the image inside of my head
The way he touches you, the things that he said
I just wish that I could have loved you instead
I don’t wanna live, I’d rather be dead
You just don’t know what you did to me
I just want closure
I don’t want no sympathy, fuck…
I always thought that you were meant for me
But I guess everything dies out eventually
I was just hurt, I was lied to
Can’t make you happy, I tried to
'Member he’s the one you used to cry to
Now I lie, thanking you, he’s beside you
All that we had, you let it go
Was I enough?
I’ll never know
Gave you my heart, gave you my soul
Gave you everything to end up alone… fuck
Falling out of love
Falling out of love
Falling out of love
Falling out of love
Falling out of love
Falling out of love
You were special to me
You were special
'Til you let him touch your skin
He undressed you
And he kissed you
He excites you
But he’ll never love you like I do, I do
You took my love, threw it all away
Don’t have much to say about it
You took my trust, put it in a grave
Don’t got shit to say about it
You took my love, threw it all away
Don’t have much to say about it
You took my trust, put it in a grave
Don’t got shit to say about it

(traduzione)

Ehi, stavo solo chiamando per vedere se forse avresti risposto
Ma va bene um... Volevo solo chiamare e farti sapere che...
(Disinnamorarsi)
Sto rompendo con te
(Disinnamorarsi)
Ti chiederò di non contattarmi
(Disinnamorarsi)
Per favore non contattarmi
(Disinnamorarsi)
Ti sto lasciando ok?
Ciao
Volevi di più, non sono mai stato abbastanza
Non potevi vedere quando ci siamo disinnamorati
Mi hai detto di andarmene ora che ti senti forte
Ti ho detto «ho finito» ma stai chiamando il mio bluff
Sapevi la verità, perché mi dici bugie?
Conosco sempre tutti i sentimenti che nascondi
Sappi che sei al verde ma sei ancora travestito
Mi vedo quando fisso nei tuoi occhi
Eri tu quello che stavo sognando
Semplicemente non vedo come ti ho dato tutto, non potevi vederlo
Come puoi semplicemente stare lì e dirmi che te ne vai ora?
Come hai potuto-
Indosso il mio cuore sulla manica e-
Ti odio ma ho le mie ragioni
E avevi le tue cicatrici
Ti stavo mostrando il mio ma ti sei voltato mentre stavo sanguinando
Vedo l'immagine all'interno della mia testa
Il modo in cui ti tocca, le cose che ha detto
Vorrei solo che avrei potuto amarti invece
Non voglio vivere, preferirei essere morto
Semplicemente non sai cosa mi hai fatto
Voglio solo la chiusura
Non voglio nessuna simpatia, cazzo...
Ho sempre pensato che fossi destinato a me
Ma suppongo che tutto alla fine si estingue
Sono stato solo ferito, mi hanno mentito
Non posso renderti felice, ci ho provato
"Membro, è quello con cui piangevi
Ora mento, ringraziandoti, lui è accanto a te
Tutto quello che avevamo, lo lasciasti andare
Sono stato abbastanza?
non lo saprò mai
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Ti ho dato tutto per rimanere da solo... cazzo
Disinnamorarsi
Disinnamorarsi
Disinnamorarsi
Disinnamorarsi
Disinnamorarsi
Disinnamorarsi
Eri speciale per me
Eri speciale
Finché non gli lasci toccare la tua pelle
Ti ha spogliato
E ti ha baciato
Ti eccita
Ma non ti amerà mai come ti amo io, ti amo
Hai preso il mio amore, l'hai buttato via tutto
Non ho molto da dire al riguardo
Hai preso la mia fiducia, l'hai messa in una tomba
Non ho niente da dire al riguardo
Hai preso il mio amore, l'hai buttato via tutto
Non ho molto da dire al riguardo
Hai preso la mia fiducia, l'hai messa in una tomba
Non ho niente da dire al riguardo