Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - Phora

Loaded Gun (originale)

Yeah, uh
I mean
I’ve been hurt by you too many times
So I keep you in my heart and not my life
And you’ve been broken, your heart’s just like mine
So we both pretend that everything is fine
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
I tried to forgive you for the things that you did wrong
But how do you say goodbye when you’re still holdin' on?
I tried to love you
I tried to trust you
But you were the one who left me empty, all alone
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely

Loaded Gun (traduzione)

Sì, eh
Intendo
Sono stato ferito da te troppe volte
Quindi ti tengo nel mio cuore e non nella mia vita
E sei stato spezzato, il tuo cuore è proprio come il mio
Quindi facciamo entrambi finta che vada tutto bene
Ero così solo dentro
Perché mi hai guidato e mi hai distrutto
Mi ha lasciato a morire
Ora so il motivo per cui
Mi sento così vuoto
Tutto quello che hai fatto è stato uccidermi dentro
Ma sto correndo in tondo con te
Non sono il solo
Chi sapeva che l'amore era mortale
Sei come una pistola carica
Correre in cerchio con te
Non sono il solo
Chi sapeva che l'amore era mortale
Sei come una pistola carica
Ho cercato di perdonarti per le cose che hai sbagliato
Ma come fai a dire addio quando stai ancora resistendo?
Ho cercato di amarti
Ho cercato di fidarmi di te
Ma sei stato tu a lasciarmi vuoto, tutto solo
Ero così solo dentro
Perché mi hai guidato e mi hai distrutto
Mi ha lasciato a morire
Ora so il motivo per cui
Mi sento così vuoto
Tutto quello che hai fatto è stato uccidermi dentro
Ma sto correndo in tondo con te
Non sono il solo
Chi sapeva che l'amore era mortale
Sei come una pistola carica
Correre in cerchio con te
Non sono il solo
Chi sapeva che l'amore era mortale
Sei come una pistola carica
Solitario dentro
Sono così solo
Solitario dentro
Sono così solo
Solitario dentro
Sono così solo