Traduzione del testo della canzone The Flame Still Burns - Foreigner

The Flame Still Burns (originale)

I live a life that’s surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that’s still burning
And in time, it’s all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there’s a fire that’s stoked
With a reason of hope and believing
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a’rolling
Yeah, keep a’rolling, yeah

The Flame Still Burns (traduzione)

Vivo una vita surreale
Dove tutto ciò che sento sto imparando
Oh vita, è stata girata al tornio
Rimodellato con una fiamma ancora accesa
E col tempo, diventa tutto un dolce mistero
Quando scuoti l'albero della tentazione
Sì, e io conosco la paura e il costo
Di un paradiso perso nella frustrazione
E la fiamma brucia ancora
È lì nella mia anima per quell'obiettivo incompiuto
E la fiamma brucia ancora
Da un barlume di allora
Si accende di nuovo nella mia vita
Nella mia vita, sì
Io, io voglio che i miei pensieri siano ascoltati
Le parole non dette della mia saggezza
Oggi, mentre la luce inizia a fluire
Domani chissà chi ascolterà
Ma la mia vita non ha il linguaggio dell'amore
Nessuna parola dall'alto appare
Oh il tempo, nel tempo c'è un fuoco che viene alimentato
Con una ragione di speranza e fede
Continua a rotolare, mantieni quella fiamma ancora accesa
Continua a girare mentre il mondo continua a girare
Sì, continua a girare
Sì, continua a girare, sì