Traduzione del testo della canzone Leaning Post - Slim Dusty

Leaning Post (originale)

You’ve been around a-playin', now do I hear you sayin'
That you still love me the most
My love you now desire, but there’s a bad misfire
Don’t take me for your leanin' post
When you were in the limelight, I never got the spotlight
I wasn’t good enough to know
You say you’re sad and sorry for causin' all the worry
And that you need me so
Well, if I believe your story and take you back and love you
I’m the boss and there’s no suppose
And I hope you’ve learned your lesson and there’ll be no more guessin'
Who’s gonna be your leanin' post
Ah, let’s hear it now
You’ve been around a-playin', now do I hear you sayin'
That you still love me the most
My love, you now desire, but there’s a bad misfire
Don’t take me for your leanin' post
When you were in the limelight, I never got the spotlight
I wasn’t good enough to know
You say you’re sad and sorry for causin' all the worry
And that you need me so
Well, if I believe your story and take you back and love you
I’m the boss and there’s no suppose
And I hope you’ve learned your lesson and there’ll be no more guessin'
Who’s gonna be your leanin' post, oh yeah
Who’s gonna be your leanin' post, oh yeah
Who’s gonna be your leanin' post, oh yeah

(traduzione)

Sei stato in giro a suonare, ora ti sento dire
Che mi ami ancora di più
Il mio amore che ora desideri, ma c'è una cattiva accensione
Non prendermi per il tuo post di inclinazione
Quando eri sotto i riflettori, non ho mai avuto i riflettori
Non ero abbastanza bravo da saperlo
Dici di essere triste e dispiaciuto per aver causato tutte le preoccupazioni
E che hai bisogno di me così
Bene, se credo alla tua storia e ti riporto indietro e ti amo
Io sono il capo e non si suppone
E spero che tu abbia imparato la lezione e che non ci saranno più ipotesi
Chi sarà il tuo post di appoggio
Ah, sentiamolo adesso
Sei stato in giro a suonare, ora ti sento dire
Che mi ami ancora di più
Amore mio, ora desideri, ma c'è una cattiva accensione
Non prendermi per il tuo post di inclinazione
Quando eri sotto i riflettori, non ho mai avuto i riflettori
Non ero abbastanza bravo da saperlo
Dici di essere triste e dispiaciuto per aver causato tutte le preoccupazioni
E che hai bisogno di me così
Bene, se credo alla tua storia e ti riporto indietro e ti amo
Io sono il capo e non si suppone
E spero che tu abbia imparato la lezione e che non ci saranno più ipotesi
Chi sarà il tuo post di appoggio, oh sì
Chi sarà il tuo post di appoggio, oh sì
Chi sarà il tuo post di appoggio, oh sì