Traduzione del testo della canzone Ringer From The Top End - Slim Dusty

Ringer From The Top End (originale)

I’m a ringer from the top end where ya gotta know your job
And what you’re doin' each day on 2 million acres you bet
Ya have to earn your pay if ya wanna take it on
There’s one thing that shouldn’t be forgotten
Nobody else can do the job like a ringer from the top end
Out on the fence line swallowing dust, blood on my hands from the barb
Hoping that rogue bull won’t see the hole before they get him in the yard
But I get a funny feeling in the middle of my back
Sure enough he’s coming like a train down the track
That’s when nobody else moves faster than the ringer from the top end
Instrumental
I’m a ringer from the top end
Where ya gotta muster 3 thousand head in a day
Move 'em to the yards and water them at end of day
It’s not the sort of job you’d take if you’re looking for a soft one
But ya take a kinda pride in saying, «I'm a ringer from the top end.»
Well I roll out my swag 'neath the boab tree
And then I’m out like a light dreaming about those girls in town
Next thing it’s broad daylight no time to dream of what might have been
I’m in a dirty bull catcher with the mustering team
I better keep my mind on the job 'cause I’m a ringer from the top end.
Hey!
And nobody does the job better than a ringer from the top end.
Oh Yeah!

Ringer From The Top End (traduzione)

Sono un suoneria dalla fascia alta in cui devi conoscere il tuo lavoro
E quello che fai ogni giorno su 2 milioni di acri scommetti
Devi guadagnare la tua paga se vuoi accettarla
C'è una cosa che non dovrebbe essere dimenticata
Nessun altro può fare il lavoro come una suoneria dalla fascia alta
Fuori sulla linea di recinzione ingoiando polvere, sangue sulle mie mani dal barbo
Sperando che quel toro canaglia non veda il buco prima che lo portino nel cortile
Ma ho una sensazione divertente nel mezzo della mia schiena
Abbastanza sicuro sta arrivando come un treno lungo i binari
Questo è quando nessun altro si muove più velocemente della suoneria dall'estremità superiore
Strumentale
Sono un suoneria dalla fascia alta
Dove devi raccogliere 3mila teste in un giorno
Spostali nei cortili e annaffiali a fine giornata
Non è il tipo di lavoro che faresti se ne stai cercando uno morbido
Ma sei un po' orgoglioso di dire: "Sono un suonatore di fascia alta".
Bene, stendo il mio festone sotto l'albero di boab
E poi esco come una luce a sognare quelle ragazze in città
La prossima cosa è che è pieno giorno, non c'è tempo per sognare cosa sarebbe potuto essere
Sono in uno sporco cacciatore di tori con la squadra di adunata
È meglio che tenga la mia mente sul lavoro perché sono una suoneria dalla fascia alta.
Ehi!
E nessuno fa il lavoro meglio di un suoneria dalla fascia alta.
O si!