Traduzione del testo della canzone A Friend Indeed - Slim Dusty

A Friend Indeed (originale)

If you will open your heart to a friend who is in need
Reach out your hand with a smile you’ll be playing the part
Of a true friend indeed you’ll be remembered
With love all the while.
(With love all the while)
A trouble shared can often be a trouble set apart
A helping hand can mean so much to a heaven laden heart
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A dear friend indeed)
A trouble shared can often be a trouble set aside
A helping hand can mean so much when you’re on the downward ride
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A friend indeed)

A Friend Indeed (traduzione)

Se aprirai il tuo cuore a un amico che ha bisogno
Allunga la mano con un sorriso che reciterai la parte
Di un vero amico, infatti, sarai ricordato
Con amore tutto il tempo.
(Con amore per tutto il tempo)
Un problema condiviso spesso può essere un problema separato
Una mano che aiuta può significare così tanto per un cuore carico di paradiso
Se aprirai il tuo cuore a un amico che ha bisogno
Sarai ricordato come un vero amico.
(Un caro amico davvero)
Un problema condiviso spesso può essere un problema messo da parte
Una mano può significare così tanto quando sei in discesa
Se aprirai il tuo cuore a un amico che ha bisogno
Sarai ricordato come un vero amico.
(Un amico davvero)