Traduzione del testo della canzone Все имена - Гран-Куражъ

Все имена (originale)

Когда умирали чувства, сорок дней лил дождь,
Ручьи превращались в реки – вброд не перейдёшь,
Плакали даже камни эти сорок дней,
Никто не сказал ни слова - ни тебе, ни мне.
Когда умирают чувства – гибнет целый мир,
И не понять Вселенной, как безнадёжны мы...
Нет миражей и крыльев – им не место здесь,
Кто нас хранил в печали – навсегда исчез.
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное – лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки,
И наши сердца, что не смеют разбиться!
Не смеют разбиться...
Когда воскресают чувства – воздух чуть дрожит,
Назад отступает время.
прячется в глуши,
В нас - равновесие света и упрямой тьмы.
Не нарушай покоя и святость тишины...
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки
В желании вечном – друг с другом слиться,
И наши сердца...

Все имена (traduzione)

Quando i sentimenti sono morti, ha piovuto per quaranta giorni,
I ruscelli si sono trasformati in fiumi - non puoi guadare,
Anche le pietre hanno pianto in questi quaranta giorni,
Nessuno ha detto una parola, non a te, non a me.
Quando i sentimenti muoiono, il mondo intero muore,
E non capisco l'Universo, quanto siamo senza speranza ...
Niente miraggi e ali - non hanno posto qui,
Chi ci ha tenuti nel dolore - è scomparso per sempre.
Tutti i nomi
Tutti i nomi sono suoni vuoti
Dopotutto, la cosa principale sono le facce,
Anime che non sopportano la separazione
Non sopporta la separazione
E i nostri cuori che non osano spezzarsi!
Non osare rompere...
Quando i sentimenti sono resuscitati, l'aria trema un po',
Il tempo torna indietro.
nascosto nel deserto
Abbiamo un equilibrio di luce e oscurità ostinata.
Non disturbare la pace e la santità del silenzio...
Tutti i nomi
Tutti i nomi sono suoni vuoti
Dopotutto, la faccia principale
Anime che non sopportano la separazione
Non sopporta la separazione
Nell'eterno desiderio - di fondersi l'uno con l'altro,
E i nostri cuori...