Traduzione del testo della canzone Волна - Гран-Куражъ

Волна (originale)

Ночь меняет цвет,
Падая в рассвет,
Белый снег однажды канет в грязь.
А ветер ищет след
Безмолвия в траве,
Чтоб потом безумный вальс
Сыграть для нас,
И мы меняемся с тобой не раз!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей.
Стоит ли всегда
Видеть ту же даль?
Слушать те же звуки каждый день?
Былую боль терпеть,
Вновь и вновь твердить себе –
«Лучшее застыло там»,
В твоём Нигде?
Но меняется весь мир людей,
Живых людей!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей,
Поверь!

Волна (traduzione)

La notte cambia colore
Cadendo nell'alba
La neve bianca un giorno affonderà nel fango.
E il vento cerca una traccia
Silenzio nell'erba
Così che poi un valzer pazzesco
gioca per noi
E cambiamo con te più di una volta!
Siamo tutti come la neve
Come le acque dei fiumi
Attraversiamo l'Eternità, la vita cambia.
Noi siamo l'onda
Sia tu che io
Parte dei mari celesti e terreni.
Ne vale sempre la pena
Vedi la stessa distanza?
Ascolta gli stessi suoni ogni giorno?
Per sopportare il dolore passato
Dillo a te stesso ancora e ancora -
"Il migliore si è congelato lì"
Nel tuo nulla?
Ma il mondo intero sta cambiando
Persone viventi!
Siamo tutti come la neve
Come le acque dei fiumi
Attraversiamo l'Eternità, la vita cambia.
Noi siamo l'onda
Sia tu che io
Parte dei mari celesti e terreni,
Ritenere!