Traduzione del testo della canzone Без потерь - Гран-Куражъ

Без потерь (originale)

Оставляя за спиной тень немой пустоты,
Как безумец, как слепой шёл по жизни ты…
За собой мосты сжигал, уходил сгоряча,
Ненавидел, но не лгал и рубил сплеча…
Никогда не предавал, выстояв до конца.
И не раз душой умирал, но не терял лица!
Без потерь на этой Земле никому свой путь не одолеть.
Без потерь Любви не найти, Мир этот не спасти…
Тот, кто боль познал, тот, не боясь, открывает дверь
В жизнь, где не стать никогда свободным без потерь…
Ты, как вечный пилигрим, не считая шагов…
Найти хотел четвёртый Рим выше облаков.
Обжигался как любой, кто мечтает летать,
Твой Бог смеялся над тобой, чтобы силы придать.
Ты, собрав волю в кулак, стержень внутри ковал.
Так и живёт теперь тот, кем ты стал!
Без потерь на этой Земле никому свой путь не одолеть.
Без потерь Любви не найти, Мир этот не спасти…
Тот, кто боль познал, тот, не боясь, открывает дверь
В жизнь, где не стать никогда свободным без потерь…
Проходит все, но ты
Останешься таким, как был всегда…

Без потерь (traduzione)

Lasciando dietro l'ombra di un vuoto silenzioso,
Come un pazzo, come un cieco, hai attraversato la vita...
Bruciò ponti dietro di lui, se ne andò di fretta,
Odiava, ma non ha mentito e ha tagliato la spalla ...
Mai tradito, perseverante fino alla fine.
E più di una volta morì nell'anima, ma non perse la faccia!
Senza perdite su questa Terra, nessuno può superare il proprio percorso.
L'amore non può essere trovato senza perdita, questo mondo non può essere salvato...
Colui che conosce il dolore, lui, senza paura, apre la porta
In una vita in cui non puoi mai diventare libero senza perdite...
Sei come un eterno pellegrino, senza contare i passi...
Volevo trovare la quarta Roma sopra le nuvole.
Bruciato come chiunque sogni di volare
Il tuo Dio ha riso di te per darti forza.
Tu, raccogliendo la tua volontà in un pugno, hai forgiato il nucleo dentro.
E ora quello che sei diventato vive ora!
Senza perdite su questa Terra, nessuno può superare il proprio percorso.
L'amore non può essere trovato senza perdita, questo mondo non può essere salvato...
Colui che conosce il dolore, lui, senza paura, apre la porta
In una vita in cui non puoi mai diventare libero senza perdite...
Tutto passa, ma tu
Rimani come sei sempre stato...