Traduzione del testo della canzone Проклятые короли - Гран-Куражъ

Проклятые короли (originale)

Вера всему стала виной... Плата – смерть…
Сгинь, гугенот!
Крест твой – иной!
Жить не сметь!
Грянет набат: в горло – ножом, веру казня...
Участь гостей в доме чужом – дикая резня…
Шпаги взмах, и – в вечный мрак… Жертвы торжества
Пропитали кровью брак Генриха и Валуа…
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …
Медичи ждёт: болью врага мир залей,
Гневный народ – жалкий слуга королей!
Страх ублажи, тысячи тел освежевав…
Руки в крови, но в чистоте мантий кружева...
Режь, католик!
Пусть Париж дрогнет во всю мощь!
Ты сегодня обагришь Варфоломееву ночь!
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …

Проклятые короли (traduzione)

La fede in tutto è diventata colpa... Pagamento - morte...
Giù, ugonotto!
La tua croce è diversa!
Non osare vivere!
L'allarme suonerà: in gola - con un coltello, la fede viene eseguita ...
Il destino degli ospiti in una strana casa è un massacro selvaggio...
Oscilla la spada e - nell'oscurità eterna ... Vittime del trionfo
Hanno inzuppato di sangue il matrimonio di Henry e Valois ...
I carnefici si rallegrano, sazi di sangue,
Avendo acquisito corone in furiose battaglie per il potere...
Che sia solo fortunato: diventare il sovrano della Terra,
Ma i "Re maledetti" seminano il male eterno...
I Medici aspettano: il dolore del nemico inonda il mondo,
Un popolo arrabbiato - un pietoso servitore dei re!
Soddisfa la paura, scuoiando migliaia di corpi...
Mani nel sangue, ma nella purezza delle vesti di pizzo...
Taglia, cattolico!
Che Parigi tremi con tutte le sue forze!
Oggi illuminerai la notte di Bartolomeo!
I carnefici si rallegrano, sazi di sangue,
Avendo acquisito corone in furiose battaglie per il potere...
Che sia solo fortunato: diventare il sovrano della Terra,
Ma i "Re maledetti" seminano il male eterno...