Traduzione del testo della canzone Taideteos - Ellinoora

Taideteos (originale)

Mä oon miettinyt mun pientä elämää
Masentuneena sängyssä selällään
Nousenkohan tästä koskaan enää
Kaihtimet kii samat levyt pyörii ympyrää
Himas yöpaita päällä sormi suussa yksinään
Ei tahtotilaa käydä missään
Mut mä kaipaan juomaa, vapautta ja jotain
Joka korjaa läävän minäkuvan
Yhel klubil juhlitaan tänään aiheesta ei yhtään mikään
Hyvä musa ja blurrinen kuva
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Ja sitten ku aletaan puhua
Huomataan kuinka samanlaisii ollaankaan
Outo historia ja itsetunto-ongelmat
Yhes yössä niitä ei voi korjata
Toinen toista ei voi pelastaa
Kokeillaan vaikka tanssia
Ja sun takii
Voisin laittaa korkin kii
Ja minimoida sekoiluni
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
«Sano heti jos minä häiritsen»
Hän sanoi astuessaan ovesta sisään
«Niin minä lähden saman tien pois»
«Sinä et ainoastaan häiritse,» minä vastasin
«Sinä järkytät koko minun olemustani, tervetuloa»
Katse lasittuu ja selitykset puuttuu
Sä et oo niinkuin muut
Kun sä liikut jokin mussa muuttuu
Sä oot ottanut et joku tulis kertomaan
Kuinka erityinen sä oletkaan
Oot ainut jonka täällä huomaan
«No käy mitä käy» sanat kielen päälle
Juuttuu
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos
Oot elämäsi vedos
Sä oot taideteos

(traduzione)

Ho pensato alla mia piccola vita
Depresso a letto sulla schiena
Non mi alzerò mai più
Le tende fanno oscillare le stesse piastre ruotando in cerchio
Camicia da notte lussuriosa sormontata da un dito in bocca da solo
Non c'è voglia di andare da nessuna parte
Ma mi manca un drink, la libertà e qualcosa del genere
Il che corregge l'immagine di sé della contea
Yhel klubil non celebra nessuno degli argomenti oggi
Buona Musa e foto sfocata
La glassa è smaltata e mancano le spiegazioni
Non ti piacciono gli altri
Mentre ti muovi, qualcosa cambia
L'hai preso, nessuno sarebbe venuto a dirlo
Non importa quanto tu sia speciale
Sei l'unico che noto qui
«Va bene, cosa succede» parole sulla lingua
Incollato
Sei una stampa della tua vita
Sei un'opera d'arte
Sei una stampa della tua vita
Sei un'opera d'arte
E allora iniziamo a parlare
Vediamo quanto è simile
Strani problemi di storia e di autostima
Non possono essere riparati durante la notte
L'altro non può essere salvato
Proviamo anche a ballare
Ja sun takii
Potrei mettere un berretto sul kii
E minimizza la mia confusione
La glassa è smaltata e mancano le spiegazioni
Non ti piacciono gli altri
Mentre ti muovi, qualcosa cambia
L'hai preso, nessuno sarebbe venuto a dirlo
Non importa quanto tu sia speciale
Sei l'unico che noto qui
«Va bene, cosa succede» parole sulla lingua
Incollato
Sei una stampa della tua vita
Sei un'opera d'arte
«Dimmi subito se ti disturbo»
Disse mentre varcava la soglia
"Quindi parto subito"
"Non ti dai solo fastidio", risposi
«Scuoti tutto il mio essere, benvenuto»
La glassa è smaltata e mancano le spiegazioni
Non ti piacciono gli altri
Mentre ti muovi, qualcosa cambia
L'hai preso, nessuno sarebbe venuto a dirlo
Non importa quanto tu sia speciale
Sei l'unico che noto qui
«Va bene, cosa succede» parole sulla lingua
Incollato
Sei una stampa della tua vita
Sei un'opera d'arte
Sei una stampa della tua vita
Sei un'opera d'arte