Traduzione del testo della canzone Sininen hetki - Ellinoora

Sininen hetki (originale)

Istun pysäkillä
Laitan luurit korviin
Lempilaulu repeatilla
On kaupunki kumman hiljaa
Tarkkailen tuntemattomia, kuka kertoo niiden tarinan
Pariskunta tuijottaa toisiaan, et ne ei huomais edes maailmanloppua
Mietin, et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
En aina tiedä, minne mennä, mut ainakin teen kaiken käsi sydämellä
Sanon suoraan, jos on asiaa ja hymyilen, kun on aihetta
Mä oon ujo, jos me ei tunneta, mut sit ku jää sulaa nii sulla on lupa tarttuu
mun käteen, kun sua pelottaa ja olla viimeinen joka jää sun kaa aamukuuteen
tanssimaan
Mietin et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa
Nytkö mä tunnen sen
Mun hetken sinisen
Maailma pyörii, mä oon paikoillaan
Aion tarinani kirjoittaa

Sininen hetki (traduzione)

Sono seduto alla fermata
Mi metto i telefoni nelle orecchie
Canzone preferita con una ripetizione
È una città di strano silenzio
Guardo estranei raccontare la loro storia
La coppia si sta fissando, non noterai nemmeno la fine del mondo
Mi chiedevo se qualcun altro ti stesse baciando giovane come giovane
Il primo amore sopravviverà alle farfalle, ai morsi di stomaco, al suono dell'organo della chiesa
Non migliorare con dossi e angoscia
Lo sento adesso
Il mio momento è blu
Il mondo gira, io sono a posto
Scriverò la mia storia
Non sempre so dove andare, ma almeno faccio tutto a mano
Dico schietto se c'è un punto e sorrido quando c'è un motivo
Sarò timido se non lo sappiamo, ma si scioglierà così hai il permesso di catturarlo
nella mia mano quando sua spaventa ed essere l'ultimo a stare al sole fino all'alba
ballare
Mi chiedo se qualcun altro ti stia baciando vecchio come sei giovane
Il primo amore sopravviverà alle farfalle, ai morsi di stomaco, al suono dell'organo della chiesa
Non migliorare con dossi e angoscia
Lo sento adesso
Il mio momento è blu
Il mondo gira, io sono a posto
Scriverò la mia storia
Lo sento adesso
Il mio momento è blu
Il mondo gira, io sono a posto
Scriverò la mia storia