Traduzione del testo della canzone Stoned durch den Wald - Greeen

Stoned durch den Wald (originale)

Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Hab' jetzt 'ne Wohnung, sogar mit Garten
Ich pflanz' als erstes Doja und Tomaten
Gutes Essen, gutes Kraut, bin Selbstversorger
Bin der Mittelpunkt der Welt, berichten Weltreporter
Auf einem Festival is' GReeeN über ein Zelt gestolpert
Und nach einem Auftritt braucht er einen Geldtransporter
Ich werd' massenhaft bejubelt, doch abseits des Trubels
Lauf' ich gemütlich in den Wald rein, rauch' Doubies
Es is' wahr, ich verbrenn' gerne Dope
Sei dir gewiss, ich bin nich' ständig stoned
Nüchternsein ist das Wahre und bleibt Nummer eins
Nüchtern schreib' ich in fünf Minuten 200 Lines
Doch ab und zu etwas Kush und ein Grinder
Musik an und sein Bewusstsein erweitern
Andere Perspektive, wandere Serpentinen
Hinauf und fühl' mich lebendig
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Homegrow aus dem Garten, mein Konto gut geladen
Ich geh' raus auf die Straßen, Fotos woll’n sie haben (Oh yeah)
Bin der Fokus von den Damen, Mädels sagen:
«Oh Gott, will ihn haben»
Go, go, ich will starten, oh no, will nich' warten
Mein Herz dominiert, doch nich' kopflos durch die Tage
Der Poncho den ich trage fängt die Kugeln ab (Kugeln ab)
Der Moloch, den ich jage, nennt sich Luzifer
Oder auch Mensch genannt
Er denkt nur wenig, setzt die Welt in Brand
Scheiße passiert, ich wandel' es um in Positivität
Schlechte Gedanken verstumm’n
Ich mach' es wie die Bäume, grüß' dich Regenschauer
Ich wachse unaufhaltsam, neue Lebenspower (Ah, yeah)
Alles gut, ich glaube an mich selbst
Will dass alles wieder gut wird, deshalb lauf' ich um die Welt
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Uuuh, Uuuh, Uuuh, Uuuh

Stoned durch den Wald (traduzione)

Completamente lapidato, cammino attraverso la foresta
Oh sì, droga che scoppia così terribilmente
È giusto ogni tanto
Mi assicuro che la folla sia stretta
Adesso ho un appartamento, anche con giardino
Prima pianterò doja e pomodori
Buon cibo, buon cavolo, sono autosufficiente
Sono il centro del mondo, riferiscono i giornalisti mondiali
GReeN è inciampato in una tenda a un festival
E dopo un'esibizione ha bisogno di un trasportatore di denaro
Sono acclamato in massa, ma lontano dal trambusto
Camminerò comodamente nella foresta, fumerò Doubies
È vero, mi piace bruciare la droga
Ti assicuro che non sono lapidato tutto il tempo
Essere sobri è la verità e rimane il numero uno
Sober, scrivo 200 righe in cinque minuti
Ma ogni tanto un po' di Kush e un grinder
Accendi la musica ed espandi la tua consapevolezza
Prospettiva diversa, tornanti escursione
Alzati e sentiti vivo
Completamente lapidato, cammino attraverso la foresta
Oh sì, droga che scoppia così terribilmente
È giusto ogni tanto
Mi assicuro che la folla sia stretta
Completamente lapidato, cammino attraverso la foresta
Oh sì, droga che scoppia così terribilmente
È giusto ogni tanto
Mi assicuro che la folla sia stretta
Homegrow dal giardino, il mio account ben caricato
Esco per le strade, vogliono le foto (oh yeah)
Sono al centro delle donne, le ragazze dicono:
"Oh Dio, lo voglio"
Vai, vai, voglio iniziare, oh no, non voglio aspettare
Il mio cuore domina, ma non senza testa nei giorni
Il poncho che indosso prende proiettili (prende proiettili)
Il Moloch che caccio si chiama Lucifero
O anche chiamato umano
Pensa poco, dà fuoco al mondo
Succede un cazzo, lo trasformo in positività
I cattivi pensieri tacciono
Lo farò come gli alberi, ciao docce a pioggia
Sto diventando inarrestabile, nuovo potere vitale (Ah, sì)
Va bene, credo in me stesso
Voglio che vada tutto bene, ecco perché corro in giro per il mondo
Completamente lapidato, cammino attraverso la foresta
Oh sì, droga che scoppia così terribilmente
È giusto ogni tanto
Mi assicuro che la folla sia stretta
Completamente lapidato, cammino attraverso la foresta
Oh sì, droga che scoppia così terribilmente
È giusto ogni tanto
Mi assicuro che la folla sia stretta
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh