Traduzione del testo della canzone Lebensakrobaten - Greeen

Lebensakrobaten (originale)

Diese Stimme in den Ohren, als Gewinner hier geboren
Mit meinem Willen alles formen, meine Villa schon entworfen
Zwanzig Zimmer und 'ne Pforte, fahr’n 'nen Tesla, keinen Porsche
Ein Gewinner, pflück' die Loorbeer’n, fang' jetzt an und nicht Morgen
Ich renne an der Spitze, bin der Schnellste auf der Piste (Yeah)
Ich kämpf' mich rauf zum Gipfel und die Menge lernt jetzt
Erober' neue Welten, nicht kichernd auf dem Sofa (Haha)
'Ne Horde voller Helden in Richtung einer Wohltat (Wuh)
Bin das, was ich schon immer such' (Wuh), und jap, erzählt man sich so
Nix bringt bringt mich aus der Ruhe, denn das Leben, das is' dope
Ich schick' euch auf 'ne Bootsfahrt, ich grinse auch am Montag (Haha)
Das Böse auf der Welt vernicht' ich mit 'ner Cola
Wir sind das, was ihr schon immer hier wolltet (Immer wolltet)
Und wenn ihr ein Herz habt, dann müsst ihr uns folgen
Oh Gott, dieses Leben, wir beten es an
Mit Hoffnung gesegnet steh’n wir zusammen (Wow wow wow)
Wir zaubern uns aus dem Heer etwas Glück herbei
Schalten mal ab, Kopf aus, Herz an und glücklich sein
Diese Stimme in den Ohren, als Gewinner hier geboren
Mit meinem Willen alles formen, meine Villa schon entworfen
Es gibt immer einen Morgen, zumindest noch 90 Jahre alt
Und ohne Sorgen schlaf' ich ein in meinem Kräutergarten
Heute aber im Heu baden, mit den Täubchen da in der Scheune schlafen (Wuh)
Träume haben, zu den Koi-Karpfen, nach Asien, mal was Neues wagen (Jap)
Voll der Start, denn wir leuchten grade, so wie eine Leuchtreklame (Wow)
Nutz die Tage, Carpe Diem, solang wir noch Feuer haben (Wow)
Los wir haben Fahrtwind nur Gutes, was der Tag bringt
Lebensakrobaten, ja das Leben ist der Wahnsinn (der Wahnsinn)
Für die Freiheit GReeeN-Army (Wuh), wir sprengen die Gitter
Beenden die Gewitter, all die Menschen sind sicher
Jede Grenze wird vernichtet und Länder sind Geschichte
Stolze Patrioten sollen sich endlich mal verpissen
Wir sind das, was ihr schon immer hier wolltet
Und wenn ihr ein Herz habt, dann müsst ihr uns folgen
Oh Gott, dieses Leben, wir beten es an
Mit Hoffnung gesegnet steh’n wir zusammen (Yea yea yea)
Wir zaubern uns aus dem Heer etwas Glück herbei
Schalten mal ab, Kopf aus, Herz an und glücklich sein
Aah
Aaaah
(Yeah, ah)
Volle Energie, von Müdigkeit keine Spur (keine Spur)
Das Jetzt und Hier zeigt die Uhr (zeigt die Uhr)
Ab ins grüne Reich, Life ist pur
Das Leben ist geil und wir bleiben stur
Oh Gott, dieses Leben, wir beten es an
Mit Hoffnung gesegnet steh’n wir zusammen (Yea yea yea)
Wir zaubern uns aus dem Heer etwas Glück herbei (Wuh)
Schalten mal ab, Kopf aus, Herz an und glücklich sein
Glücklich sein (Glücklich sein), yeah yeah
Glücklich sein (Glücklich sein), yeah yeah

(traduzione)

Quella voce nelle tue orecchie, nata qui come vincente
Modella tutto con la mia volontà, la mia villa già progettata
Venti stanze e un cancello, guida una Tesla, non una Porsche
Un vincitore, cogli gli allori, inizia ora e non domani
Corro in testa, sono il più veloce in pista (Sì)
Combatto per raggiungere la vetta e la folla ora sta imparando
Conquista nuovi mondi, non ridacchiando sul divano (Haha)
Un'orda piena di eroi verso un beneficio (Wuh)
Sono quello che ho sempre cercato (Wuh), e sì, così dicono
Niente mi turba, perché la vita è una droga
Ti manderò a fare una gita in barca, sorriderò anche lunedì (haha)
Distruggo il male nel mondo con una coca
Siamo quello che hai sempre voluto qui (sempre voluto)
E se hai un cuore, allora devi seguirci
Oh Dio, questa vita, la adoriamo
Benedetti dalla speranza, restiamo uniti (Wow wow wow)
Evochiamo un po' di fortuna dall'esercito
Spegni, spegni la testa, accendi il cuore e sii felice
Quella voce nelle tue orecchie, nata qui come vincente
Modella tutto con la mia volontà, la mia villa già progettata
C'è sempre un domani, almeno ancora 90 anni
E senza pensieri mi addormento nel mio orto
Ma oggi fare il bagno nel fieno, dormire con le colombe nella stalla (Wuh)
Fai sogni, alla carpa koi, all'Asia, osa qualcosa di nuovo (Jap)
Inizia perché stiamo brillando come un'insegna al neon (Wow)
Cogli i giorni, Carpe Diem, mentre abbiamo ancora il fuoco (Wow)
Dai, abbiamo solo vento buono che porta la giornata
Vita acrobati, sì la vita è follia (follia)
Per la libertà GReeeN-Army (Wuh), facciamo saltare le sbarre
Ferma i temporali, tutte le persone sono al sicuro
Ogni confine è distrutto e i paesi sono storia
I fieri patrioti dovrebbero finalmente andare a farsi fottere
Siamo quello che hai sempre voluto qui
E se hai un cuore, allora devi seguirci
Oh Dio, questa vita, la adoriamo
Benedetti dalla speranza, stiamo insieme (sì sì sì)
Evochiamo un po' di fortuna dall'esercito
Spegni, spegni la testa, accendi il cuore e sii felice
Ah
Aaaah
(Sì, ah)
Piena energia, non una traccia di stanchezza (non una traccia)
L'ora e il qui mostra l'orologio (mostra l'orologio)
Fuori nel regno verde, la vita è pura
La vita è bella e noi rimaniamo testardi
Oh Dio, questa vita, la adoriamo
Benedetti dalla speranza, stiamo insieme (sì sì sì)
Evochiamo un po' di fortuna dall'esercito (Wuh)
Spegni, spegni la testa, accendi il cuore e sii felice
Sii felice (sii felice), sì sì
Sii felice (sii felice), sì sì