Traduzione del testo della canzone Welt verschmutzen - Greeen

Welt verschmutzen (originale)

Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Du läufst durch die Straßen, die Lackschuhe vom feinsten
Hast Schatztruhen voll Scheinen, Prachtbuden dein Eigen
Da vorne steht ein Mensch nur auf seinen nackten Füßen
Mit all seinem Hab und Gut in Plastiktüten
Das lässt dich kalt, du denkst nur ans Geld scheffeln
Du willst doch nicht die gottverdammte Welt retten
Ein Ego willst du auch nicht sein, ganz im Gegenteil
Stolze zehn Cent legst du rein, für dein Seelenheil
Verdienst Millionen auf Kosten der Umwelt
Und hörst erst auf, wenn der letzte Baum umfällt
Scheiß auf die Sicherheit im Arbeitsbereich
Das kostet doch nur Geld, wie diese Nachhaltigkeit
Dir geht’s nur um Profit, Steueroasen
Fuck Mindestlohn, ab ins Ausland, Leute versklaven
Kein Umweltbewusstsein
Kein Wunder, auch in deinem Umfeld da juckt’s kein'
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Du läufst durch die Straßen und leerst deine Hosentaschen
Dir scheint es echt nicht schwer zu fallen loszulassen
Der Scheißdreck hat dich schon viel zu lang' begleitet
Und außerdem war der Abfalleimer viel zu weit weg
Scheiß Umwelt warum sollte dir das Sorgen machen
Scheiß auf die Nachwelt, zukünftige Oberaffen
Schauen den ganzen Tag nur auf ihre Smartphones
Plötzlich sind sie alt und fragen: «Was das war’s schon?»
Du weißt der Kippenautomat ist um die Ecke
Für deine Beine eine viel zu lange Strecke
Kippenfilter auf dem Boden, bis sie sich zu Berge stapeln
Super Idee, du teerst die Straße
An der Ampel Gas geben, Talente zeigen
McDonalds-Tüten aus dem Fenster schmeißen
Ironie kurz beiseite du erbärmlicher Lappen
Mutter Erde ist dir Latte, deine Eltern ham' versagt
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Der Staat ist schuld, baut halt mehr Mülleimer
Alles kaputt machen, Bamm-Bamm Geröllheimer
Die Merkel ist schuld, bau halt mehr Müllheimer
Alles kaputt machen, Bamm-Bamm Geröllheimer
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut

Welt verschmutzen (traduzione)

Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Cammini per le strade, le migliori scarpe di vernice
Hai forzieri pieni di banconote, magnifici stand tuoi
C'è una persona in piedi davanti, solo a piedi nudi
Con tutte le sue cose in sacchetti di plastica
Questo ti lascia freddo, pensi solo a fare soldi
Non vuoi salvare il dannato mondo
Neanche tu vuoi essere un ego, al contrario
Hai messo un orgoglioso dieci centesimi per la tua salvezza
Guadagnare milioni a spese dell'ambiente
E fermati solo quando l'ultimo albero cade
Avvitare la sicurezza dell'area di lavoro
Questo costa solo denaro, come questa sostenibilità
Ti interessa solo il profitto, i paradisi fiscali
Fanculo il salario minimo, vai all'estero, schiavizza le persone
Nessuna consapevolezza ambientale
Non c'è da stupirsi, anche nel tuo ambiente non c'è prurito
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Cammini per le strade e svuoti le tasche
Sembra che tu non abbia davvero difficoltà a lasciarti andare
Quella merda è con te da troppo tempo
E poi, il cestino della spazzatura era troppo lontano
Dannato ambiente perché dovrebbe interessarti
Al diavolo i posteri, future scimmie
Si limitano a guardare i loro smartphone tutto il giorno
Improvvisamente sono vecchi e chiedono: «Cos'era quello?»
Sai che il distributore di sigarette è dietro l'angolo
Una distanza troppo lunga per le tue gambe
Scarica i filtri a terra finché non si accumulano sulle montagne
Ottima idea, assumi la strada
Accelera al semaforo, mostra i tuoi talenti
Lanciare le borse di McDonald's fuori dalla finestra
Ironia a parte, patetico straccio
Madre terra sei tu Latte, i tuoi genitori hanno fallito
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
La colpa è dello stato, basta costruire più bidoni della spazzatura
Distruggi tutto, ghiaione bamm-bamm
È colpa della Merkel, basta costruire più discariche di rifiuti
Distruggi tutto, ghiaione bamm-bamm
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio
Truppe eroiche fiduciose
Inquiniamo il mondo
Finché il mondo non cade a pezzi
Perché dopo arriva il diluvio