Traduzione del testo della canzone Ab & An - Greeen

Ab & An (originale)

Ab und an muss ich noch an dich denken
Ich dachte, das zwischen uns wird niemals enden
Jetzt bist du weg, du bist nicht mehr in mein’m Leben
Du warst perfekt und du bist wieder vergeben
Wir passten gut zusamm’n
Doch ich war nicht für dich da
Wir passten gut zusamm’n
Doch ich war nicht für dich da
Oh, Baby, was is' bloß passiert?
Oh, Baby, tut mir leid
Ich wollte dich doch nie verlier’n
Verlor dich mit der Zeit (Zeit)
War einfach zu oft high
Verlor mich in mein’m Fleiß
Meine Karriere hatte Vorrang
Dabei warst du doch mein Heim
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß
Ich vermisse deine Sommersprossen, ich kam zu spät
Da gibt es nix zum Photoshoppen, Jahre vergeh’n
Dich juckte noch nie Sonntags Shoppen, ich warte stets
Dort, als wir in der Sonne hockten, da am See
Jedes Muttermal auf deiner Haut kenn' ich beim Namen
Jeden Kuss von dir vergess' ich niemals mehr
Hände, die so zart sind, hinterlassen Spuren
Zwei Menschen schlagen ineinander Wurzeln
Ich liebe deine langen Beine, liebe deinen kleinen Busen
Liebe deine Art und Weise, lieb' es, wenn du einfach du bist
Deine Haare, deine Zähne, deine Nase, deine Wimpern
Deine Augen, deine Füße, deine Hände und dein’n Hintern
Mein Herz wird immer insgeheim leise nach dir schrei’n
Doch mach dir keine Sorgen, mein Herz, das fühlt sich frei
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß
Mein Herz wird immer insgeheim leise nach dir schrei’n
Doch mach dir keine Sorgen, mein Herz, das fühlt sich frei
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß

Ab & An (traduzione)

Ogni tanto devo ancora pensare a te
Pensavo che questo tra noi non finisse mai
Ora te ne sei andato, non sei più nella mia vita
Eri perfetto e sei ripreso
Siamo stati bene insieme
Ma io non ero lì per te
Siamo stati bene insieme
Ma io non ero lì per te
Oh piccola cosa è appena successo?
Mi dispiace
Non ho mai voluto perderti
Ti sei perso nel tempo (tempo)
Mi sono solo sballato troppo spesso
Mi hai perso nella mia diligenza
La mia carriera è arrivata prima
Eppure eri la mia casa
Ora te ne sei andato e ora probabilmente sono solo
Sdraiati a letto e sei nel mio spirito
Mi manchi, tutto ciò che ti rende
Mi manchi tanto, solo ora ne capisco la portata
Mi mancano le tue lentiggini, ero in ritardo
Non c'è niente in Photoshop, gli anni passano
Non hai mai avuto voglia di fare shopping la domenica, io aspetto sempre
Là, quando ci sedevamo al sole, là in riva al lago
Conosco ogni neo sulla tua pelle per nome
Non dimenticherò mai ogni tuo bacio
Mani così delicate lasciano segni
Due persone mettono radici l'una nell'altra
Amo le tue gambe lunghe, amo i tuoi piccoli seni
Ama il tuo modo, amalo quando sei semplicemente te stesso
I tuoi capelli, i tuoi denti, il tuo naso, le tue ciglia
I tuoi occhi, i tuoi piedi, le tue mani e il tuo sedere
Il mio cuore urlerà sempre segretamente per te
Ma non preoccuparti, il mio cuore, è libero
Ora te ne sei andato e ora probabilmente sono solo
Sdraiati a letto e sei nel mio spirito
Mi manchi, tutto ciò che ti rende
Mi manchi tanto, solo ora ne capisco la portata
Il mio cuore urlerà sempre segretamente per te
Ma non preoccuparti, il mio cuore, è libero
Ora te ne sei andato e ora probabilmente sono solo
Sdraiati a letto e sei nel mio spirito
Mi manchi, tutto ciò che ti rende
Mi manchi tanto, solo ora ne capisco la portata