Traduzione del testo della canzone Eiszeit - Greeen

Eiszeit (originale)

Jeder von euch weiß, das Eis, das schießt sie in den Orbit
Sind im Liebesrausch, wir brechen das Eis
Primitiver Sound (Sound) —
Ich steh' hinter meiner Frau, wir essen ein Eis
Die Geschichte nimmt ihr’n Lauf (Nimmt ihr’n Lauf, yeah)
Wenn ich jetzt ihr Herz ergreif', dann sicherlich im Kerzenschein
Mit einem Solero-Eis
Ihre Haare wie ein Pferdeschweif, sagt zu jedem Kerl hier «Nein»
Außer zu meinem Eis (Yes, yeah)
Babe, ich hab' ein Eis im Fach, denn das wird 'ne heiße Nacht
Wir beide voller Leidenschaft (Babe, es is' Eiszeit, yeah)
Bau' ihr einen Eispalast, das hier wird 'ne heiße Nacht
Sie will, dass ich weitermach' (Sie greift an mein Eis, Eis)
Baby, ja, du weißt, weißt (Wuh), Baby, es ist Eiszeit
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein (Yeah)
Normal bin ich ja geistreich, so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Oh Baby, ja, ich weiß (Oh Baby)
Will mit dir eins sein
Bin ein bisschen versaut, komm' direkt aus der Eiszeit (Aha)
Ich bring' sie zum Staunen, wie kann man so geil sein?
Verschmelzen zusamm’n, wir bilden 'ne Einheit (Yeah)
Wärme empfang’n, trotz dieser Eiszeit
Sie sitzt auf mir drauf (Ah), sie blickt Richtung Bauch (Yeah)
Ihre Lippen sind weich und der Himmel is' blau
Wir sind witzig und laut, ich beschütz' diese Frau
Meine Eiskönigin wird niemals out (Yeah)
Sind im Liebesrausch, wir brechen das Eis
Primitiver Sound (Sound, …)
Ich steh' hinter meiner Frau, wir essen ein Eis
Die Geschichte nimmt ihr’n Lauf (Lauf, …)
Ich bin mit dem Herz dabei, verführ' sie jetzt im Kerzenschein
Mit einem Cornetto-Eis (Mhm)
Wir beide steh’n auf Leckereien, liegen grad' im Bett zu zweit
Jap, wir beide essen Eis (Yeah)
Babe, ich hab' ein Eis im Fach, denn das wird 'ne heiße Nacht
Wir beide voller Leidenschaft (Babe, es is' Eiszeit)
Bau' ihr einen Eispalast, das hier wird 'ne heiße Nacht
Sie will, dass ich weitermach' (Sie greift an mein Eis, Eis)
Baby, ja, du weißt, weißt, Baby, es ist Eiszeit
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein
Normal bin ich ja geistreich, so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Baby, ja, ich weiß
Will mit dir eins sein
Wenn sie sich jetzt vor mich stellt
Brauch' ich einen Waffenschein (Ahu)
Ich bin ein Revolverheld (Yeah)
Und ziehe jetzt mein Magnum-Eis (Babe)
Wenn sie sich jetzt vor mich stellt
Brauch' ich einen Waffenschein (Peng!)
Ich bin ein Revolverheld
Und ziehe jetzt mein Magnum-Eis
Baby, ja, du weißt, weißt (Yeah), Baby, es ist Eiszeit (Yeah)
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein
Normal bin ich ja geistreich (Yeah), so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Baby, ja, ich weiß
Will mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein

(traduzione)

Ognuno di voi conosce il ghiaccio che li lancia in orbita
Sono in una frenesia d'amore, rompiamo il ghiaccio
Suono primitivo (Suono) —
Sto dietro a mia moglie, mangiamo un gelato
La storia fa il suo corso (fa il suo corso, yeah)
Se prendo il suo cuore adesso, sarà sicuramente a lume di candela
Con un gelato Solero
I suoi capelli come una coda di cavallo dicono di no a tutti i ragazzi qui
Fatta eccezione per il mio gelato (Sì, sì)
Tesoro, ho un gelato nello scompartimento perché sarà una notte calda
Siamo entrambi appassionati (piccola, è l'era glaciale, sì)
Costruiscile un palazzo di ghiaccio, questa sarà una notte calda
Vuole che io vada avanti (sta afferrando il mio gelato, gelato)
Baby sì, lo sai (wuh) baby è l'era glaciale
Baby, sì, mordo, mordo, voglio essere tutt'uno con te (Sì)
Normalmente sono spiritoso, come Albert Einstein
Ma durante l'era glaciale la mia testa è solo una pietra
Tesoro si lo sai
Tesoro, è l'era glaciale
Oh piccola, sì lo so (oh piccola)
voglio essere uno con te
Sono un po' incasinato, vengo direttamente dall'era glaciale (Aha)
La stupisco, come puoi essere così eccitato?
Uniamoci, formiamo un'unità (sì)
Ricevi calore, nonostante questa era glaciale
È seduta su di me (Ah), sta guardando il mio stomaco (Sì)
Le sue labbra sono morbide e il cielo è azzurro
Siamo divertenti e rumorosi, proteggo questa donna
La mia regina di ghiaccio non esce mai (Sì)
Sono in una frenesia d'amore, rompiamo il ghiaccio
Suono primitivo (suono, ...)
Sto dietro a mia moglie, mangiamo un gelato
La storia fa il suo corso (corri, ...)
Il mio cuore è dentro, ora la seduco a lume di candela
Con un gelato al cornetto (Mhm)
Ad entrambi piacciono le prelibatezze, stiamo solo sdraiati a letto insieme
Sì, mangiamo entrambi il gelato (Sì)
Tesoro, ho un gelato nello scompartimento perché sarà una notte calda
Siamo entrambi appassionati (piccola, è l'era glaciale)
Costruiscile un palazzo di ghiaccio, questa sarà una notte calda
Vuole che io vada avanti (sta afferrando il mio gelato, gelato)
Baby yeah lo sai baby è l'era glaciale
Baby, sì, mordo, mordo, voglio essere tutt'uno con te
Normalmente sono spiritoso, come Albert Einstein
Ma durante l'era glaciale la mia testa è solo una pietra
Tesoro si lo sai
Tesoro, è l'era glaciale
piccola si lo so
voglio essere uno con te
Se lei è di fronte a me adesso
Ho bisogno di una licenza di pistola (Ahu)
Sono un pistolero (Sì)
E ora tira fuori il mio gelato magnum (piccola)
Se lei è di fronte a me adesso
Ho bisogno di una licenza di pistola (bang!)
Sono un pistolero
E ora tira fuori il mio gelato magnum
Tesoro lo sai lo sai (sì), tesoro è l'era glaciale (sì)
Baby, sì, mordo, mordo, voglio essere tutt'uno con te
Normalmente sono spiritoso (Sì), come Albert Einstein
Ma durante l'era glaciale la mia testa è solo una pietra
Tesoro si lo sai
Tesoro, è l'era glaciale
piccola si lo so
voglio essere uno con te
sii uno con te, sii uno con te
sii uno con te, sii uno con te
sii uno con te, sii uno con te
sii uno con te, sii uno con te