Traduzione del testo della canzone The Curse of Hypervigilance (In Politics, Romance, and Cohabitation) - Open Mike Eagle, Paul White

The Curse of Hypervigilance (In Politics, Romance, and Cohabitation) (originale)

You came through town in an old Jeep
Looking like 1997
Won a few hearts with a bold speech
Talking 'bout let’s go find the weapons
Talking 'bout let’s be good again
And looking like all niggas ever wanted oh
Big time bank hand wins again
We get a new name plate but they own the Office
Feels so good when we go to auction
Four year lease with a low deposit
Get a hundred loans so you can go to college
Your diploma’s rolled into a polish sausage
Umpteenth time we believe the theater
Wished upon a piece of meteor
While the greediest men, they needed disguise
But here’s a news flash: the media lies
Dang
I’ve seen it all, I’ve seen it all
Shoulda known, shoulda known (x2)
How long was you pent up
Your little pinch of defense sucks
You was an early bird to the 33rd
But that certain word was you tensed up
And I know cause I’m watching too close
Like a type-2 dude with food with mad glucose
Hark!
who goes there?
I’m centurian
I’d be curious as my caesarian section
Alas shit look mysterious
Inside-quakes coulda shook the pyramids
Searching between all the Cushion areas
I warned you I wish you took me serious
Deleterious been dropping facts
They got co-conspirators so watch your back
And I’m paranoid so you can not relax
And I never holla so don’t holla back
You put some shit in my mashed potatoes
The list of suspects is just you
You put a scratch on my Masekela
Put a tiny rock on my left shoe
Put smelly shit on my car keys
Sticky shit in my Arizona
Shrunk my shirt so the arms squeeze
Hid my miniature Testarossa

(traduzione)

Hai attraversato la città in una vecchia Jeep
Sembra il 1997
Ha conquistato alcuni cuori con un discorso audace
Stiamo parlando di andiamo a cercare le armi
Parliamo di essere di nuovo bravi
E sembra che tutti i negri abbiano mai voluto oh
La grande mano in banca vince di nuovo
Otteniamo una nuova targhetta ma sono proprietari dell'ufficio
Ci si sente così bene quando andiamo all'asta
Contratto di locazione di quattro anni con un basso deposito
Ottieni cento prestiti in modo da poter andare all'università
Il tuo diploma è arrotolato in una salsiccia polacca
Ennesima volta che crediamo al teatro
Desiderato un pezzo di meteore
Mentre gli uomini più avidi, avevano bisogno di travestirsi
Ma ecco una notizia flash: i media mentono
Dannazione
Ho visto tutto, ho visto tutto
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere (x2)
Quanto tempo sei stato rinchiuso
Il tuo piccolo pizzico di difesa fa schifo
Sei stato un early bird fino al 33esimo
Ma quella certa parola eri teso
E lo so perché sto guardando troppo da vicino
Come un tipo di tipo 2 con cibo con glucosio pazzo
Ascolta!
chi va li?
Sono centuriano
Sarei curioso come il mio taglio cesareo
Ahimè, la merda sembra misteriosa
I terremoti interni avrebbero potuto scuotere le piramidi
Ricerca tra tutte le aree Cushion
Ti ho avvertito che vorrei che mi prendessi sul serio
Delerious ha lasciato cadere i fatti
Hanno dei co-cospiratori, quindi guardati le spalle
E sono paranoico, quindi non puoi rilassarti
E non ho mai gridato, quindi non gridare indietro
Hai messo un po' di merda nel mio purè di patate
L'elenco dei sospetti sei solo tu
Hai graffiato la mia Masekela
Metti un sassolino sulla mia scarpa sinistra
Metti merda puzzolente sulle chiavi della mia macchina
Merda appiccicosa nella mia Arizona
Mi sono rimpicciolito la maglietta in modo che le braccia si stringano
Ho nascosto il mio Testarossa in miniatura