Traduzione del testo della canzone You Ain't No DJ - Big Boi, Yelawolf

You Ain't No DJ (originale)

I double dare, matter of fact nigga I double dog dare
any rapper that take it there with this playa here
Let’s be clear, I’m a leader not your peer
Valedictorian of this rap shit every year (year year year)
Like beer and pretzels with the game I go good
I’m the Hansel to your Gretel, you’s a dame, understood
Overstand hoe ass nigga from my hood, I’m embarrassed
by the lack of class, sat in the back of class
but passed with flying colors with yo' backwards ass, you’re like the caboose
And I’m the engine locomotive to let loose steam in the booth, scream ah WOOF!
Dream Team, nigga fuck that pillow talk, keep sleeping
while I’m beating down yo' street up in that green thing
Greetings Earthlings, I’ve been lurking deep in the shadows
Gathering artillery for the battle
Now, on the front line I stand, microphone in my right hand
Left foot on the gas, don’t make me put my foot in yo' ass
Yo' DJ ain’t no DJ, he just make them fuckin mixtapes
Where they at?
Yo' DJ ain’t no DJ, he just hit that instant replay
There they go — go
Yeah, my momma gave birth to a 10-pound, 6-ounce dream
(Dream dream dream dream dream)
And God said, look for the burnin bush, now I turned to weed
So I jumped in my shell when I saw my momma burnin trees (hey)
Hard white, I, trickle nickel bags
Ice cold true shit;
in the booth with blue lips
On your grave like a tulip, in the bar like a pool stick
8−0-8 Toomp shit, Magic Mike, poof bitch!
Ain’t nowhere to rest, nowhere for you to sit
I stole your couch and I took your truck to move it with
Sofa, any one of you wanna get to' up?
I’m a tattoo, Kodak you, close up
Ain’t no UFO, no, Yela’s a supernova (WOOF!)
Dogs are barkin as soon as that trooper roll up (WOOF!)
30 at 6, momma don’t gotta load up
Cause I’m from the varsity of maybe hardly and RC Cola
Hold up!
Yeah, and, I
party in poverty with people like, «Yeah you’re famous, so what?»
I bet you can’t hitch that semi up to this tow truck
Rich with a hundred dollars, soul like a batch of collards
Yeah I’m pale but I’ll impale you with an Impala
Roll with pimp scholars, +ATLiens+
A-L-A-B-A-M-A agains, come and check my weight again
Baby I know I ain’t that crazy, the scale says heavy
Must be my dick the way bitches been hangin on it lately
(Yeah, we stay) bangin on the daily, soul funk crusader maybe
Tailored alligator souffl, Escalade all in yo' ladies
Space invader, I’m the lyrical Darth Vader
Give thanks pussy nigga I don’t expose you as a hater
Got Decatur, East Point, College Park and the SWAT’s
Campbellton Road closed, road block, watch out for the cops
Gotta think outside the box, know how to connect the dots
'Fore somebody hit the jackpot playin in ya slot, boy stop
Where they at?
There they go — go
Where they at?
There they go

You Ain't No DJ (traduzione)

Oso doppio, in realtà negro, oso il doppio cane
qualsiasi rapper che lo porti lì con questo playa qui
Cerchiamo di essere chiari, io sono un leader, non un tuo pari
Valedictorian di questa merda rap ogni anno (anno anno anno)
Come birra e salatini con il gioco, vado bene
Sono l'Hansel della tua Gretel, sei una dama, capito
Supera il negro del culo dal mio cappuccio, sono imbarazzato
per mancanza di classe, sedeva in fondo alla classe
ma passato a pieni voti con il tuo culo all'indietro, sei come il vagone
E io sono la locomotiva a motore per sfogarsi nella cabina, urlare ah WOOF!
Dream Team, negro fanculo quel discorso a cuscino, continua a dormire
mentre sto percuotendo la tua strada in quella cosa verde
Saluti terrestri, mi sono nascosto nell'ombra
Raccolta di artiglieria per la battaglia
Ora, in prima linea sono in piedi, il microfono nella mano destra
Piede sinistro sul gas, non farmi mettere il piede nel culo
Il tuo DJ non è un DJ, li fa solo dei fottuti mixtape
Dove sono?
Yo' DJ non è un DJ, ha appena colpito quel replay istantaneo
Eccoli... vai
Sì, mia mamma ha partorito un sogno da 10 libbre e 6 once
(Sogno, sogno, sogno, sogno, sogno)
E Dio disse, cerca il roveto ardente, ora mi sono rivolto all'erba
Quindi sono saltato nel mio guscio quando ho visto mia mamma bruciare alberi (ehi)
Bianco duro, io, sacchi di nichel gocciolante
Vera merda ghiacciata;
nella cabina con le labbra blu
Sulla tua tomba come un tulipano, nel bar come un bastone da biliardo
8-0-8 Merda di Toomp, Magic Mike, puttana puttana!
Non c'è nessun posto in cui riposare, nessun posto dove siedere
Ti ho rubato il divano e ho preso il tuo camion per spostarlo
Divano, qualcuno di voi vuole alzarsi?
Sono un tatuaggio, Kodak, da vicino
Non c'è un UFO, no, Yela è una supernova (WOOF!)
I cani abbaiano non appena quel soldato si avvicina (WOOF!)
30 alle 6, mamma non deve caricare
Perché vengo dall'università di forse difficilmente e RC Cola
Sostenere!
Sì, e io
festeggiare in povertà con persone del tipo: "Sì, sei famoso, e allora?"
Scommetto che non puoi agganciare quella semi-alzata a questo carro attrezzi
Ricco di cento dollari, l'anima come un lotto di collari
Sì, sono pallido, ma ti impalerò con un Impala
Rotola con studiosi magnaccia, +ATLiens+
A-L-A-B-A-M-A di nuovo, vieni a controllare di nuovo il mio peso
Tesoro, so di non essere così pazzo, la bilancia dice pesante
Dev'essere il mio cazzo nel modo in cui le puttane si sono attaccate di recente
(Sì, rimaniamo) sbattiamo sul quotidiano, crociato soul funk forse
Souffl di alligatore su misura, Escalade all in yo' ladies
Space invader, io sono il lirico Darth Vader
Ringrazia, negro, non ti espongo come un odiatore
Ho Decatur, East Point, College Park e gli SWAT
Campbellton Road chiusa, posto di blocco, attenzione ai poliziotti
Devi pensare fuori dagli schemi, sapere come collegare i punti
'Prima che qualcuno colpisca il jackpot giocando nella tua slot, ragazzo, fermati
Dove sono?
Eccoli... vai
Dove sono?
Ecco fatto