Traduzione del testo della canzone Travelin' Man - 38 Special

Travelin' Man (originale)

A-don't you know that I’m leaving
I gotta catch the next train out.
I can’t believe it.
Cause I’m a-already on my own.
A-Memphis town is the place I’m found.
There ain’t no use in a-sticking around.
I got my pack on my back my friends,
And I’m heading on out again.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
A-Lord I’m on the move.
I told you girl I ain’t staying tonight.
I got to leave while the getting is right.
I got the places to see, people to meet,
And I’m a-headin'on down the street.
A-when I get to old New York town,
A-pretty ladies there to show me around.
I’ll take my money, all I can spend,
And I’m headin’on out again.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend,
Lord keep a-travelin'on.
Break
Well tomorrow is coming,
And I’ll be on the road again.
A-pushin'and huffin'
While trying to get ahead.
I think I’m getting ready and hot.
I know it’s time for a-me to stop.
I need to back another whiskey shot,
Lord, keep a-travelin'on.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
A-Lord can’t you see I got to keep on,
Travelin’on.
Lord keep travelin’on.

(traduzione)

A-non sai che me ne vado
Devo prendere il prossimo treno in partenza.
Non riesco a crederci.
Perché sono già da solo.
La città di A-Memphis è il luogo in cui mi sono trovata.
Non serve a nulla restare in giro.
Ho il mio zaino sulla schiena amici miei,
E me ne vado di nuovo.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico.
Devo viaggiare attraverso questa terra.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico.
A-Lord, sono in movimento.
Te l'ho detto ragazza che non rimarrò stasera.
Devo andarmene mentre l'ottenimento va bene.
Ho i posti da vedere, le persone da incontrare,
E sto andando in fondo alla strada.
A-quando arrivo nella città vecchia di New York,
A-belle signore lì per mostrarmi in giro.
Prenderò i miei soldi, tutto quello che posso spendere,
E me ne vado di nuovo.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico.
Devo viaggiare attraverso questa terra.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico,
Signore, continua a viaggiare.
Rompere
Ebbene domani sta arrivando,
E sarò di nuovo in viaggio.
A-spingendo e sbuffando
Durante il tentativo di andare avanti.
Penso che mi sto preparando e mi sto preparando.
So che è ora che io mi fermi.
Ho bisogno di sostenere un altro colpo di whisky,
Signore, continua a viaggiare.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico.
Devo viaggiare attraverso questa terra.
Perché sono un uomo che viaggia, mio amico.
A-Lord non vedi che devo andare avanti,
In viaggio.
Signore, continua a viaggiare.