Traduzione del testo della canzone Out There - D-A-D

Out There (originale)

Sometimes in my parents house
In which I came to exist
The alert like look in their eyes
Still nothing was said
Yeah, the big and scary unknown
I didn’t dare, even guess
Some day calls out for me to be alone
To fly where the other days has flown
Out there, out there
To find a thought that wasn’t thought upon
To go where the other days has gone
Out there, out there
Out there, out there
When everyone agrees with you
But, you know you’re wrong
When everyone embraces you
But, you know you don’t belong
Still feel the shadow behind
Even when the sun is gone
Some day calls out for me
Yeah, I look in the mirror
Yeah, I look in the mirror
But, the mirror is bare
I look for my mouth
But, my mouth isn’t there
I go to the window
I want to shout
But, below my nose
Nothing comes out
I’ll never ever whistle
And there’s no one to kiss
What I’ll eventually say
No one will miss

Out There (traduzione)

A volte a casa dei miei genitori
In cui sono venuto ad esistere
L'avviso sembra guardarli negli occhi
Ancora non è stato detto nulla
Già, il grande e spaventoso sconosciuto
Non ho osato, nemmeno indovinare
Un giorno mi chiede di essere solo
Volare dove sono volati gli altri giorni
Là fuori, là fuori
Per trovare un pensiero a cui non si è pensato
Per andare dove sono andati gli altri giorni
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Quando tutti sono d'accordo con te
Ma sai che ti sbagli
Quando tutti ti abbracciano
Ma sai che non appartieni
Sento ancora l'ombra dietro
Anche quando il sole è sparito
Un giorno chiama per me
Sì, mi guardo allo specchio
Sì, mi guardo allo specchio
Ma lo specchio è spoglio
Cerco la mia bocca
Ma la mia bocca non è lì
Vado alla finestra
Voglio gridare
Ma, sotto il mio naso
Non esce niente
Non fischierò mai e poi mai
E non c'è nessuno da baciare
Quello che alla fine dirò
Nessuno mancherà