Traduzione del testo della canzone Jacketless in December - D-A-D

Jacketless in December (originale)

I’m freezing
Them I’m letting go You only hear the silent snow
Running from it;
am I getting weak?
What are friends for (?)
I only remember:
Jacketless in icecold december
In a dream, but wide awake
Now I know my own mistakes
Yeah, from without to withing
Now I live with everything
Blame another, but the shame is in your mind
For what is lost and hard to find
The door is closed, to light and truth
What are friends for (?)
Yeah, I remember:
Jacketless in icecold december
In a dream…
I see now a world of fear through at mist of tears
I’ve been in a very bad mood, as if I knew
You always end up empty so full of yourself
I can safely say now, even oldest of tricks that exist:
That you can still disappoint a pessimist!
Yeah, in a dream…

Jacketless in December (traduzione)

Sto congelando
Loro li lascio andare Senti solo la neve silenziosa
Scappando da esso;
sto diventando debole?
A cosa servono gli amici (?)
Ricordo solo:
Senza giacca a dicembre gelido
In un sogno, ma completamente sveglio
Ora conosco i miei errori
Sì, dall'esterno all'interno
Ora vivo con tutto
Dai la colpa a un altro, ma la vergogna è nella tua mente
Per ciò che è perso e difficile da trovare
La porta è chiusa, alla luce e alla verità
A cosa servono gli amici (?)
Sì, ricordo:
Senza giacca a dicembre gelido
In un sogno…
Ora vedo un mondo di paura attraverso una nebbia di lacrime
Sono stato di pessimo umore, come se lo sapessi
Finisci sempre per essere vuoto, così pieno di te stesso
Posso dire con sicurezza ora, anche il più antico dei trucchi esistenti:
Che puoi ancora deludere un pessimista!
Sì, in un sogno...