Traduzione del testo della canzone Stone Cold Believer - 38 Special

Stone Cold Believer (originale)

I speak my mind.
I don’t hold it back,
That’s how I am, and I’m hopin' that’s where you' at.
Like I lay it on the line and that’s how it should be If you’re gonna make it, man you’ve got to agree
I’m a stone cold believer, yes, I am,
I believe you can do it if you say that you can
I’m a stone cold believer, not a smooth talkin' man,
Believe I got things well at hand
Wanna climb that ladder, y' wanna make it to the top,
Takes only one thing, gotta give it all y' got.
Knew a man who couldn’t lose, 'cause he never gave in,
He stuck to his pistol well it made him a better man.
I’m a stone cold believer, yes, I am,
I believe you can do it if you say that you can
I’m a stone cold believer, not a smooth talkin' man,
Believe I got things well at hand

(traduzione)

Dico quello che penso.
Non lo trattengo,
Ecco come sono e spero che tu sia lì.
Come se lo avessi messo in gioco ed è così che dovrebbe essere Se ce la farai, amico devi essere d'accordo
Sono un freddo credente, sì, lo sono,
Credo che tu possa farlo se dici che puoi
Sono un credente freddo come una pietra, non un uomo pacato,
Credo di avere le cose a portata di mano
Vuoi salire quella scala, vuoi arrivare in cima,
Prende solo una cosa, devo darla tutto ciò che hai.
Conosceva un uomo che non poteva perdere, perché non ha mai ceduto,
Si è attaccato bene alla sua pistola, questo lo ha reso un uomo migliore.
Sono un freddo credente, sì, lo sono,
Credo che tu possa farlo se dici che puoi
Sono un credente freddo come una pietra, non un uomo pacato,
Credo di avere le cose a portata di mano