Traduzione del testo della canzone Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? - Jamestown Story

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (originale)

I’ve been searching for some questions found in questions I don’t know to ask
All bottled up inside my head and never making any sense but now I understand
You see my thought process is burried deep beneath a life of self-abuse
There’s too much damage to rebuild and what’s left remains a shield to tame
future use
And as the wagon rolls away I still march on…
My life is all a waiting game
Long waits to feel straight but it never stays
So doctor fill my forged prescription cause I’m addicted to addictions and blame
The past’s still presently my home, which keeps recovery on hold
I’ll escape this stranglehold somehow
Look into my eyes, past the lines, and you’ll see how desperate I am to see
clear
I’ve tried I swear I’ve tried, to hide, but when I stand to run I get
headstrung and fall
Yeah I stand to fall
There’s one more thing that I’d like to make clear
My words are nothing more than days
That I have lived and struggled through
Only to learn, that things will never change…

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (traduzione)

Ho cercato alcune domande trovate in domande che non so porre
Tutto imbottigliato nella mia testa e senza alcun senso, ma ora capisco
Vedete, il mio processo di pensiero è sepolto in profondità sotto una vita di abusi su me stesso
C'è troppo danno da ricostruire e ciò che resta rimane uno scudo da domare
uso futuro
E mentre il carro si allontana, io continuo a marciare...
La mia vita è tutta un gioco di attesa
Lunghe attese per sentirsi dritti ma non rimane mai
Quindi il dottore riempie la mia ricetta contraffatta perché sono dipendente dalle dipendenze e dalla colpa
Il passato è ancora oggi la mia casa, che tiene in sospeso la guarigione
Scapperò in qualche modo da questa stretta mortale
Guardami negli occhi, oltre le righe e vedrai quanto sono disperato da vedere
chiaro
Ho provato, giuro che ci ho provato, a nascondermi, ma quando sono in piedi per correre ottengo
stordito e cadere
Sì, sto per cadere
C'è un'altra cosa che vorrei chiarire
Le mie parole non sono altro che giorni
Che ho vissuto e combattuto
Solo per imparare che le cose non cambieranno mai...