Traduzione del testo della canzone Ай-ай-ай - Леонид Агутин, Tomas N'evergreen

Ай-ай-ай (originale)

Я бы и не спал, только рано или поздно ли, а сон придет.
Как бы ни устал, никогда не получается наоборот.
Эти миражи исчезают и не прошено являются.
Что это, скажи, неудобно получается.
Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься.
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются и сон плывет.
Что не говори, никогда не получается наоборот.
Видно дело - дрянь, никуда тебя не выбросить из этих снов.
С моря берегов не увидеть, да, не выпросить.
Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься.
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются и сон плывет.
Ай-ай-ай, everybody say
Ай-ай-ай, let me, let me hear say, let me hear say
Ай-ай-ай, everybody say o-o, o-o
Say e-o, e-o, say
Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься.
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются и дело дрянь.
И дело дрянь, и дело дрянь, и дело дрянь, и дело дрянь, и дело дрянь.
Дело, дело дрянь, но пока.
И дело дрянь.

Ай-ай-ай (traduzione)

Non dormirei, solo prima o poi, ma il sonno verrà.
Non importa quanto stanco, non funziona mai il contrario.
Questi miraggi scompaiono e appaiono spontanei.
Cos'è, dimmi, è scomodo.
Ah-ah-ah, questo è un paradosso, realtà parallele.
Ai-ai-ai, non importa quello che porto, viene fuori un'anomalia.
Ay-ay-ay, mi piacerebbe, solo tu sei intoccabile.
Ah-ah-ah, la mente è volata verso l'ignoto, l'ignoto.
Ay-ay-ay, non c'era op-pa, appari dal nulla.
Ah-ah-ah, come hai potuto, perché sorridi.
Ay-ay-ay, o sono uno stupido, o è contro le regole.
Ah-ah-ah, è così, solo le palpebre si chiudono e il sogno galleggia.
Qualunque cosa tu dica, non funziona mai il contrario.
Si può vedere: spazzatura, non puoi essere buttato fuori da questi sogni da nessuna parte.
Non puoi vedere le coste dal mare, sì, non puoi mendicare.
Ah-ah-ah, questo è un paradosso, realtà parallele.
Ai-ai-ai, non importa quello che porto, viene fuori un'anomalia.
Ay-ay-ay, mi piacerebbe, solo tu sei intoccabile.
Ah-ah-ah, la mente è volata verso l'ignoto, l'ignoto.
Ay-ay-ay, non c'era op-pa, appari dal nulla.
Ah-ah-ah, come hai potuto, perché sorridi.
Ay-ay-ay, o sono uno stupido, o è contro le regole.
Ah-ah-ah, è così, solo le palpebre si chiudono e il sogno galleggia.
Ay-ay-ay, dicono tutti
Ay-ay-ay, fammi, fammi sentire dire, fammi sentire dire
Ay-ay-ay, tutti dicono o-o, o-o
Di' e-o, e-o, di'
Ah-ah-ah, questo è un paradosso, realtà parallele.
Ai-ai-ai, non importa quello che porto, viene fuori un'anomalia.
Ay-ay-ay, mi piacerebbe, solo tu sei intoccabile.
Ah-ah-ah, la mente è volata verso l'ignoto, l'ignoto.
Ay-ay-ay, non c'era op-pa, appari dal nulla.
Ah-ah-ah, come hai potuto, perché sorridi.
Ay-ay-ay, o sono uno stupido, o è contro le regole.
Ah-ah-ah, è così, solo le palpebre si chiudono e la cosa è spazzatura.
Ed è spazzatura, ed è spazzatura, ed è spazzatura, ed è spazzatura, ed è spazzatura.
Affare, azione spazzatura, ma per ora.
E la cosa è spazzatura.