Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Метелица , di - Виктор Третьяков. Data di rilascio: 02.06.2004
Lingua della canzone: lingua russa
Метелица(originale) |
| Видимо, зима свихнулась с ума, |
| Видимо, февраль её доконал. |
| Видимо, зима уж знала сама, |
| Что не долго её выть белугой. |
| И нет уже нужды в стараньях врачей — |
| Каждый год один и тот же финал. |
| Нам осталось лишь дождаться грачей, |
| Вслед за этой последней вьюгой. |
| А больная метелица, |
| Всё на что-то надеется, |
| Но доскрипит до конца, |
| Да и выдохнется — |
| Никуда не денется… |
| Как же я себя всю жизнь изводил, |
| Сколько ж я тебе стихов задолжал, |
| Сколько облаков я в путь проводил |
| К берегам твоего причала! |
| Хватит мне теперь на век куражу, |
| Проклял я места, где жизнь зимовал. |
| Потерпи чуть-чуть, и я расскажу, |
| Как тебя мне там не хватало. |
| А больная метелица |
| Всё на что-то надеется, |
| Но, побелеет с лица, |
| Да и выдохнется — |
| Никуда не денется… |
| (traduzione) |
| A quanto pare, l'inverno è impazzito, |
| A quanto pare, febbraio l'ha finito. |
| A quanto pare, l'inverno stesso lo sapeva |
| Che non ci vorrà molto per ululare come un beluga. |
| E non c'è bisogno degli sforzi dei medici - |
| Ogni anno la stessa finale. |
| Non ci resta che aspettare le torri, |
| Dopo quest'ultima bufera di neve. |
| Una tormenta malata |
| Tutto spera in qualcosa |
| Ma scricchiolerà fino alla fine |
| Sì, ed espira - |
| Non vado da nessuna parte... |
| Come mi sono torturato per tutta la vita, |
| Quante poesie ti devo |
| Quante nuvole ho portato sulla mia strada |
| Sulle rive del tuo molo! |
| Basta per me ora per un secolo di coraggio, |
| Ho maledetto i luoghi dove la vita trascorreva l'inverno. |
| Sii un po' paziente e te lo dirò |
| Quanto mi sei mancato lì. |
| Una tormenta malata |
| Tutto spera in qualcosa |
| Ma diventerà bianco dalla faccia, |
| Sì, ed espira - |
| Non vado da nessuna parte... |